A Measure Of Life

Una medida de vida

A Measure Of Life

Ella mantenía una pose de tienda de segunda mano con cura en el estéreoShe held a thrift store pose with cure on the stereo
Un pastor para la escenaA pastor for the scene

La forma en que se paraba en puntillas por canciones que no conocíaThe way she stood on her toes for songs that she didn't know
Y letras que los niños no pueden leerAnd lyrics kids can't read

Ella era bonita en rosa con mangas como un artefactoShe was pretty in pink with sleeves like an artifact
Multiplicaba la traiciónMultiplied the treason

Pero él le agarraba la mano con garras como un presentador del climaBut he was holding her hand with claws like a weatherman
Esperaré otra temporadaI'll wait another season

Por favor, quédate aquí por un minutoPlease stand here for a minute
Encontraré la manera de hacerloI'll find a way to make it
Y cruzar esa línea de jardín congeladoAnd cross that frozen garden line

Por favor, espera aquí por un minutoPlease wait here for a minute
Encontraré la manera de dejarloI'll find a way to leave it
Encontraré la manera de hacerte dañoI'll find a way to make you hurt

Cuando las fronteras hayan desaparecido y nos reunamosWhen the borders long gone and we're reunited
No te romperás por míYou won't break for me

Cuando nuestro secreto de amor se ahogue en el estéreoWhen our secret of love is drowned on the stereo
Solo elige el tema de la bodaJust choose the wedding theme

Ahora juras que has vuelto con ojos que pueden perseguirmeNow you swear you're back with eyes that can haunt me
Y moretones dejados en tus rodillasAnd bruises left on your knees

Solo una reina del punk rock perdida en tu coronaciónJust a punk rock queen lost in your coronation
Esta noche me perteneceThis night belongs to me

Por favor, quédate aquí por un minutoPlease stand here for a minute
Encontraré la manera de hacerloI'll find a way to make it
Y cruzar esa línea de jardín congeladoAnd cross that frozen garden line

Por favor, espera aquí por un minutoPlease wait here for a minute
Encontraré la manera de dejarloI'll find a way to leave it
Encontraré la manera de hacerte dañoI'll find a way to make you hurt

En un momento se van y me quedo sosteniendoIn a moment they're gone and I'm left and holding
Toma un momentoIt takes a moment

Deja tu nombre en el estéreoLeave your name on the stereo

Y no sabes cómo esAnd you don't know what it's like

Solo párate en puntillas y mírame, mírame irJust stand on your toes and watch me, watch me go
Solo párate en puntillas por letras que no conocíasJust stand on your toes for lyrics you didn't know

Solo párate en puntillas y mírame, mírame irJust stand on your toes and watch me, watch me go