Une Heure

One Hour

Seul sur une chaise en boisLonely in a wooden chair
Il fixe la pièceHe stairs across the room
Alors que le rêve prend vieAs the dream comes alive

Lentement devant ses yeuxSlowly before his eyes
La scène finale apparaîtThe final scene appears
Et la folie commenceAnd the madness begins

Des actes sans raison valableDeeds with no good reason
Entrent dans sa visionKeep entering his vision
Et il saitAnd he knows
Qu'il ne pourra jamais revenir en arrièreHe can never go back

Dans une heureIn one hour
Alors que tout le monde regardeWhile everyone is watching
Une heure de plusOne more hour
Tu rencontreras l'homme derrière ce masqueYou will meet the man behind this mask

Silencieusement parmi la fouleQuietly among the crowd
Il arbore un sourire maléfiqueHe wears a wicked smile
S'ils savaient seulementIf they only knew

Ce sera leur dernière nuitThis will be their last night
Et il n'y aura pas de lendemainAnd it won't be no tomorrow
Seulement des vues ensanglantéesOnly blood-stained views
Dans les nouvelles de six heuresOn the six o´clock news

Dans une heureIn one hour
Je vais montrer mon pouvoirI'll display my power
Une heure de plusOne more hour
Personne ici pour m'arrêterThere's no one here to stop me
Juste une heureJust one hour
Et tu verras à quel point c'est dangereuxAnd you will see how dangerously
Une heureOne hour
Les jeux auxquels tu joues peuvent êtreThe games you play can be
Quand mon esprit craqueWhen my mind cracks

Ça n'aurait pas dû êtreThis didn't have to be
Cette tragédie fataleThis fatal tragedy
Si les choses avaient été différentesIf things were differently