Dry

Seco

Dry

Este viento seco me complaceThis dry wind is pleasing me
El calor matará al solThe heat will be killing the sun
De esta manera, no iré más alláThis way, I won't go any further
Pronto seré solo piel, hueso y polvoSoon I'll be only skin, bone and dust
El agua del cactus es clara y fresca, síThe cactus water is clear and fresh, yeah
Ahora algunos escorpiones y serpientes me observanNow some scorpions and snakes observe me
Arriba veo algunos buitres elevándoseUp above I see some vultures rising
Estoy confinado, solo, en mi propio infiernoI'm confined, alone, to my own hell

No puedo ver un solo cuerpo, ni tener alucinacionesI can't see a single body, nor have hallucination
Un oasis no aparecerá aquíAn oasis will not show up here
Las voces no me llaman, boca, mano, pie, ahora todo está secoVoices do not call me, mouth, hand, foot, now all is dry
Y me dijeron que no hay nada que temerAnd they told me there's nothing to fear

La sombra ya no ocultará todas las cicatrices profundas del pasadoThe shadow will no longer hide all the deep scars of the past
La sombra ya no ocultaráThe shadow will no longer hide

Así que comencé esta larga caminata hacia la ciudadSo I started this long walk to the city
¡Hombre, no creerás en tantas cosas geniales!Man, you won’t believe in so many cool things!
¡Mujeres por todas partes, un montón de oportunidades doradas todos los días!Women everywhere, lots of golden chances everyday!
Aquí, solo lo bueno gana, síHere, only the good wins, yeah
¡Dicen que la selección es dura, muy dura!Say the selection is hard, very hard!
Allá van coches súper rápidos, bolsas de dinero, control y feThere goes super fast cars, bags of money, control and faith
Riqueza flotando en el aire, armas y felicidadRichness floating in the air, guns and happiness

Siento que el sol entraI feel the sun comes in
La sangre fluye en las paredes de mármolBlood flows in the marble walls
Por favor, déjame adormecido amablementePlease, leave me nicely numb
Comencemos mi cuenta regresivaLet's begin my countdown
Mi piel siente la arena fríaMy skin feels the cold sand
Intento ver lo invisibleI try to see the unseen
Y espero el mejor momento para sumergirme en la oscuridadAnd wait for the best moment to plunge into the dark

Mira el arbusto y ve solo la nadaLook at the bush and see only nothing
Pesa y destruye todoGet heavy and destroy everything
Canta a la luna, rompe la grava y el sueloSing to the moon, break the gravel and ground
Desbalanceado, pero aún soportando el dolorUnbalanced, but still enduring the pain
Mi pie lleno de caos y lodoMy foot full of chaos and mud
Lapso espacio-temporal, todo está bienSpace-time lapse, everything's fine
Las señales nos advierten a todos del finSigns warn us all of the end
Las marcas revelan lo peor en mí una vez másMarks reveal the worst in me once again

La sombra ya no se escondeThe shadow no longer hides
Todas las cicatrices profundas del pasadoAll the deep scars of the past