Sugar & Spice

Azúcar y Especias

Sugar & Spice

No hay nada que hacerIi koto nai tte
Solo días llenos de aburrimientoBoyaku bakari no mainichi
No no noNo no no
Si quiero cambiar, solo tengo que movermeKaetai nara ugokidasu dake
No tengo tiempo que perderMatteru hima wa nai

Las palabras que alguien dijoDareka no itta serifu
Aunque las acepte, no significan nadaMa ni uke ikitemo
Nada de tristezaNothing blue
Días buenos y días malosGood day mo bad day mo
La respuesta que elegí por mí mismaJibun de eranda sue no kotae datte
No la olvidaréWasurechainai
Hoy el mundo sigue girandoKyou mo sekai wa mawatte

Días dulces como el azúcarSugar mitai na amai hibi
A veces los busco y los prueboTama ni motomete mitemo
Un poco de picante se hizo evidenteSukoshi spice ga kikisugita
La emoción es justo lo que necesitoShigeki ga choudo ii no sa
Días lluviososRainy days

Cosas que no esperabaYoukisenu happening
Fingir que no veo es aburridoMite minu furi ja taikutsu
No no noNo no no
Avanzar sin mirar atrásSusunde nokkatte
No está mal que mi corazón tiembleKokoro yusaburareru no mo warukunai

No tener expectativasHiteishinai no mo
Tener expectativas demasiado altas es lo de hoyHiteshi sugi mo imadoki
Nada de frescuraNothing cool
Entre la idealidad y la realidadRisou to genjitsu no hazama
Creo que hay un lugar donde debería estarDokoka ni iru beki basho ga aru tte
Creo en esoShinjiteru no sa
Hoy sigo buscandoKyou mo sagashi tsudzuketeru

Conviértete en un picante fuerteTsuyoi spice ni nare kitte
En lugar de tener una cara seriaShikametsura de iru yori
Disfrutar al máximo de la bola de azúcarSugar no amai katamari wo
También es buenoOmoikkiri ajiwau no mo
Días lluviososRainy days

Días animados y noches solitariasNigiyaka na hi mo kodoku na yoru mo
Deja que mi corazón desee esoKokoro ga nozomu sono mama ni
Aceptando y resistiendoUkeire nagara aragai nagara
Sigamos acumulandoKasanete ikou

Azúcar y especias se mezclanSugar to spice ga mazariai
Como si un milagro nacieraKiseki ga umareru you ni
Incluso los sentimientos amargos de hoyKyou no nigai kimochi sae
Son la señal de una sonrisa mañanaAshita no egao no shirushi
Días dulces como el azúcarSugar no you na amai hibi
A veces los busco y los prueboTama ni motomete mitemo
Un poco de picante se hizo evidenteSukoshi spice ga kikisugita
La emoción es justo lo que necesitoShigeki ga choudo ii no sa
Días brillantesShiny days