Housecalls

Visitas a domicilio

Housecalls

Hola, aquí el Dr. Dre. No estoy disponible en este momento, pero si dejas tu nombre[Hello this is Dr.Dre. I'm not in right now, but if you leave your name
y número al sonido del pitido, me aseguraré de llamarteand number at the sound of the beep. I'll be sure to give you a call as
tan pronto como regresesoon as I return]
[pitido][beep]
Hola, Dre, soy Patricia. Mi esposo está fuera de la ciudad y me preguntaba...[Hello, Dre, this is Patricia. My husband's out of town and I was won-
¿Haces visitas a domicilio?dering...Do you make housecalls ?]

Viajando solo en mi auto sin hacer nadaRidin in my car alone not doin anything
Desactivé el contestador automático porque sabía que mi teléfono sonaríaStopped the answering service because I knew my phone would ring
Escuché que sonaba una vez, así que contesté 'hola'Heard it ring once so I picked it up and said 'hello'
Soy el Dr. Dre, nena, no soy tu gigoló promedioIt's Dr.Dre, baby, not your average gigolo

[CORO:][CHORUS:]
Porque hago visitas a domicilio, soy el Dr. Dre el maníacoCoz I make housecalls, it's Dr.Dre the maniac
Visitas a domicilio, el afrodisíaco humanoHousecalls, the human aphrodisiac
Amo esas visitas a domicilio a las chicas que están solasI love those housecalls to the girls that's all alone
Visitas a domicilio, cuando tu esposo no está en casaHousecalls, when your husband's not at home

Eran las dos y cuarto, dije que llegaría alrededor de las tresIt's a quarter after two, I said I'd show around three
Su esposo está fuera de la ciudad y ella quiere algo de cirugíaHer husband's out of town and she would like some surgery
Paré en las tiendas para comprar un poco de vinoStopped at the stores so I could get a little wine
pero todo lo que tenían era Thunderbird 1979but all they had was Thunderbird 1979
Así que salí de la tienda, subí a mi auto, fui a su casa y luegoSo I left the store, got in my car, drove to her house and then
toqué la puerta y escuché esa voz sexy que dijo 'pasa'knocked on the door and heard this sexy voice that said 'come in'
Abrí la puerta para ver qué obtuve de esta visita a domicilioOpened the door to see what I got from this housecall
Alta, oscura y encantadora, 1.73 en camisónTall, dark and lovely, 5 ft 8 in a camisole

[CORO 2x][CHORUS 2x]

Ahora mi nombre es Dre, 1.83 con cabello onduladoNow my name is Dre, 6 ft tall with weavy hair
El que aparece cuando tu hombre simplemente no le importaThe one that comes around when your man just doesn't care
Así que si te sientes sexy tarde en la noche y estás solaSo if ya feelin sexy late at night and you're all alone
solo piensa en el doctor, levanta el teléfonojust think about the doctor, pick up the telephone

[CORO 2x][CHORUS 2x]

Hola, aquí el Dr. Dre. No estoy disponible en este momento, pero si dejas tu nombre[Hello this is Dr.Dre. I'm not in right now, but if you leave your name
y número al sonido del pitido, me aseguraré de llamarteand number at the sound of the beep. I'll be sure to give you a call as
tan pronto como regresesoon as I return]
[pitido][beep]
[Dre, soy Rene. ¿Aceptas American Express?][Dre, this is Rene. Do you take American Express ?]
[pitido][beep]
[Dre, soy Alicia. ¿Sabes cuál es el ambiente...?][Dre, this is Alicia. You know what the mood is...]
[pitido][beep]
(Oye Doc, Lonzo, Dos jacuzzis gratis. Trae tu traje de baño)[Yo Doc, Lonzo, Two jaccuzis free. Bring yo trunc]
[pitido][beep]
(Oye, soy yo de nuevo. Olvídate de esos trajes de baño)[Yo, it's me again. About those truncs. Forget'em]
[pitido][beep]
(Oye Dre, ¿qué onda, eh? Cathy está de vuelta en la ciudad)[Yo Dre man, whassup, huh ? Cathy's back in town]
[pitido][beep]
[Dre, creo que (??Hoovy) sabe sobre nosotros...][Dre, I think (??Hoovy) knows about us...]
[pitido][beep]
(Di tonto, dejaste tu licencia de conducir aquí anoche. Ahora[Say fool, you left ya driving licence over here last night. Now
tendré que darte una paliza...)I'm a have to whoop yo ass...]