The Siren’s Gaze

La Mirada de la Sirena

The Siren’s Gaze

Es un largo camino cuando estoy atadoIt's a long way when tied down
Me verías sofocarYou'd watch me choke
Y me verías ahogarAnd watch me drown
Se llevarán todoThey'll take everything
Justo cuando estoy libreJust when I am free
Tú tampoco verásYou too won't see
Porque todos creemosBecause we all believe

Todos creíanYou all believed
Solo quiero verI just want to see

La dulce melodía queThe sweet melody that
Se desliza bajo mi pielSlips beneath my skin
Otro marco en el que me sostienesAnother frame you hold me in
Soporto el peso de todo lo que dicesI bare the weight of everything you say
Un tranceA trance
Del que no puedo escaparI can't escape
La mirada de la sirenaThe sirens gaze

Así que clava tus dientesSo sink your teeth
En las mentirasInto the lies
Y planta tu rodillaAnd plant your knee
No muerdas la mano queDon't bite the hand that
AlimentaFeeds
Porque debes todo a los necesitadosCause you owe everything to the ones in need
Ya que fue servido amablemente en un maldito plato frente a míSince it was nicely served on a fucking plate in front of me
SuciedadDirt
No soy más que suciedadI am nothing but dirt
Se llevarán todoThey'll take everything
Y todos ustedes creenAnd you all believe

Todos creíanYou all believed
Solo quiero verI just want to see

La dulce melodía que se desliza bajo mi pielThe sweet melody that slips beneath my skin
Otro marco para sostenermeAnother frame to hold me in
Soporto el peso de todo lo que dicesI bare the weight of everything you say
Un tranceA trance
Del que no puedo escaparI can't escape
La mirada de la sirenaThe sirens gaze

No puedo escapar de las sirenasI can't escape the sirens

Piensas que vale la pena todo lo que perdíYou think it's worth everything I lost
Piensas que lo diste todo y que no tuve costo algunoYou think you gave it all and I had no cost
Una tragediaA tragedy
Sin remedioNo remedy
Todo lo que tengo es esa melodía queAll I have is there melody that

Se desliza bajo mi pielSlips beneath my skin
Otro marco para sostenermeAnother frame to hold me in
Soporto el peso de todo lo que dicesI bare the weight of everything you say
Un tranceA trance
Del que no puedo escaparI can't escape
La mirada de la sirenaThe sirens gaze