1st Prize Ambulance Ride

Premio de Ambulancia en Primer Lugar

1st Prize Ambulance Ride

Él se sienta acobardado en una sillahe sits cowering in a chair
un trono de piedra causando desesperacióna throne of stone causing despair
nunca podría haber lastimado a alguiennever could he have hurt someone
él está fuera de sincronía con el mundo que lo rodeahe is out of step with the world around
el vacío hace que su cuerpo se encojathe vacuum makes his body shrink
un dolor del cual su frío corazón bebea pain from which his cold heart drinks

el señor 'imbécil' es su primer nombremr. "imbecile" is his first name
él está fuera de sincronía con su único sueñohe is out of step with his only dream

él desearía poder mentirhe wishes he could lie
dejar atrás sus rostros feosleave their ugly faces behind
si pudiera custodiar las puertas del infiernoif he could guard the doors of hell
todos tendrían que pagar / esos hombres crueles se han acercado demasiado agarrando su ropa suciathey all would have to pay / those cruel men have come too close grabbing for his dirty clothes
un sabor a sangre en su lengua doloridaa taste of blood on his sore tongue
recordatorio silencioso de ser alguiensilent reminder of being someone

su orden: 'no te detengas hasta que esté completo'their order: "don't stop 'til it's complete"
él está fijo ahora, una derrota profunda y durahe is fixed now, a deep, hard defeat
donde lo llevan, él no lo sabewhere they take him, he does not know
el vacío no tiene a dónde ir destinoemptiness has nowhere to go destination
hospital, concienciahospital, awareness
de lo que haof what has
todo salido malall gone wrong
en mi mundoin my world
él desearía poder mentirhe wishes he could lie
dejar atrás sus rostros feosleave their ugly faces behind

si pudiera custodiar las puertas del infiernoif he could guard the doors of hell
todos tendrían que pagarthey all would have to pay
él se sienta acobardado en una sillahe sits cowering in a chair
un trono de piedra causando desesperacióna throne of stone causing despair
nunca podría haber lastimado a alguiennever could he have hurt someone
él está fuera de sincronía con el mundo que lo rodeahe is out of step with the world around
el vacío hace que su cuerpo se encojathe vacuum makes his body shrink
un dolor del cual su frío corazón bebea pain from which his cold heart drinks

el señor 'imbécil' es su primer nombremr. "imbecile" is his first name
él está fuera de sincronía con su único sueñohe is out of step with his only dream