The Needle

La Aguja

The Needle

Acostado sobre este frío aceroLying upon this cold steel
Con un cuerpo tan miserable y desgarradoWith a body so wretched and torn
Día tras día una tortura repetidaDay by day a repeating torture
Un chivo expiatorio para la policía y la leyA scapegoat for police and law
¿Por qué soy culpable de este asunto?Why am I to blame for this matter
Mi yo interno sabe que no lo soyMy inner self knows that I'm not
Todo lo que veo es que sus mentes están ciegasAll I see is that their minds are blind
Y finalmente soy sentenciado a pudrirmeAnd I'm finally sentenced to rot

Una aguja que consiste en odio y satisfacción públicaA needle that consists of hate and public satisfaction
Penetra mi mente hasta que mi muerte me liberePenetrates my mind until my death will turn me loose
He perdido toda esperanza de una vida sin esa culpa irrealLost all hope for a life without that unreal guilt
Arruinaron mi vida y no sé por qué estoy aquíThey ruined my life and I don't know why I'm here

Mírame sangrarWatch me bleed
Mi destino es lo que has selladoMy fate is what you've sealed
Escenas horriblesHorrible scenes
No es mi muerte lo que temoIt's not my death I fear

Cada minuto siento la agujaEvery minute I feel the needle
Esta aguja me está volviendo locoIt's driving me insane this needle
Cada segundo temo a la agujaEvery second I fear the needle
En este sistema de la agujaIn this system of the needle

Todo lo que veo es que sus mentes están ciegasAll I see is that their minds are blind
Y finalmente soy sentenciado a pudrirmeAnd I'm finally sentenced to rot