What Lies Beneath The Dream

Lo que yace bajo el sueño

What Lies Beneath The Dream

Caminando por este mundoWalk through this world
Enfrentado a una sobredosisConfronted with an overdose
Impresiones de una existencia breveImpressions of short existence
Creada solo para el rápido recambioCreated just for the fast turnover

Convirtiéndote en un títere de la industria de venta de sueñosBecoming a puppet of the dream selling industry
Cegado por el foco de atención y la fama pasajeraBlinded by the spotlight and the passing fame
Las lágrimas de felicidad se agotan más rápido de lo que piensasThe tears of happiness are drained faster than you think
Pero tú, tonto, crees en la falsedad hipócritaBut you fool believe in the hypocritical fake

Sucia necesidad moderna de ritmo plásticoFilthy modern need for plastic beat
Cubriéndote de mierdaGetting covered with shit
Los medios lo convirtieron en un éxitoMedia made it a hit
No ves el final del viajeSee no end of the trip
Ves los ojos del jefe, brillando codiciososSee the boss' eyes, greedy glistening shine
Alimentándote de sueñosFeed upon dreams
Desechados después de usarlosThrown away after use
Una vida corta en el calorA short life in the heat

En fila, esperando su momentoStanding in line, waiting for their time
Nadando en la ola para imitar a la nueva estrellaSwimming on the wave to imitate the new star
Alimentando a las masas hasta que sus estómagos estén llenosFeeding the masses 'til their stomachs are full
Pero recuerda: el siguiente aún está esperando en la filaBut remember: the next one is still waiting in line

Creando una necesidadCreating a need
Plástico pulido para tiPolished plastic for you
Despierta de tu sueñoWake up from your dream
Y date cuenta de que estás engañadoAnd realize that you're fooled

Caminando por este mundoWalk through this world
Enfrentado a una sobredosisConfronted with an overdose
Impresiones de una existencia breveImpressions of short existence
Creada solo para el rápido recambioCreated just for the fast turnover