Tit For Tat

Ojo por ojo

Tit For Tat

Carolina, ella dice que soy la elegidaCaroline, she says, i am the one
Daga (?) todas las noches, pero me diviertoDagger (?) all the nights, but im having fun
Voy a darte vuelta, de adentro hacia afueraI'm gonna turn you over, inside out
No es el cansancio, no grites y te quejesIt's not the weariness, don't scream and shout
Son solo los alborotos malgastadosIt's just the rubble rousing misspent bouts
y me voyand away

Invoca un esplendor propioConjure up a splendor all of her own
Para el peor trimestre que he conocidoFor the worst trimester I've ever known
Juego al santo de los muffins sagradosI play the rack-a-muffin holy..(?)
Y tú estarás lanzando destellos de pensamientoAnd you'll be tossing glitter works of thought
Y de alguna manera sigo terminando en la cimaAnd somehow I still end up back on top
Y en mi caminoAnd on my way

Y yo misma he descubiertoAnd I myself have found
Que vivir está demasiado lejosThat living is too far away

Yo misma he descubiertoI myself have found
Que vivir está demasiado lejosThat living is too far away

Ojo por ojo, ella dice, pero no en tales palabrasTit for tat, she says, but not in such prose
Más suave en los ojos, recibiendo los golpesSofter in the eyes, taking the blows
Voy a rendirme y terminarlo rápidoI'm gonna give it up and end it fast
Te recomiendo que hagas de este golpe el últimoI recommend you make this blow your last
Y todas ustedes, mujeres vulgares, son verdaderamente vulgaresAnd all you crass women are truly crass
Me voyI'm away

(oh hooo oh wooah, oh hooo oh wooah)(oh hooo oh wooah, oh hooo oh wooah)