2012

2012

2012

La historia acumulada revela su fin
つみかさねたれきしが おわりをつげ
Tsumikasaneta rekishi ga owari o tsuge
Los recuerdos de la era de la civilización resurgen
ぶんめいしゅうきのきおく よみがえる
Bunmei shuuki no kioku yomigaeru
Recordando un mundo desconocido
しらないせかいをおもいだして
Shiranai sekai o omoidashite
Un encuentro en el camino se manifiesta
みちななるであいが あらわれてく
Michi naru deai ga arawareteku

La perfección es cuando estamos aquí
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
La perfección es hacia dónde nos dirigimos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to
El fin de la era de la civilización, el comienzo de la evolución
しゅうきのおわり しんかのかいし
Shuuki no owari shinka no kaishi
En la era galáctica, despertamos
ぎんがのじだいにぼくらはめざめ
Ginga no jidai ni bokura wa mezame
Ofrecemos oraciones en siete direcciones
ななほうこうにいのりささげ
Nana houkou ni inori sasage
Avanzamos por el bienestar
じょうかのためあゆめだそう
Jouka no tame ayumedasou
La perfección es cuando estamos aquí
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
La perfección es hacia dónde nos dirigimos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to

Alguien grita desde el otro lado del arco iris
にじにはしむこうからだれかさけぶ
Niji ni hashi mukou kara dareka sakebu
Fortaleciendo la conciencia en el poder del silencio
ちんもくのちからに いしきゆだね
Chinmoku no chikara ni ishiki yudane
Tejiendo sueños con hilos de luz
ひかりのいとでゆめ つむぎだして
Hikari no ito de yume tsumugidashite
Abriendo la puerta a un mundo desconocido
しらないせかいの とびらひらく
Shrianai sekai no tobira hiraku

La perfección es cuando estamos aquí
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
La perfección es hacia dónde nos dirigimos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to
El comienzo del fin, el comienzo del bienestar
おわりのかいし じょうかのかいし
Owari no kaishi jouka no kaishi
En el origen de la galaxia, nosotros cambiamos
ぎんがのきげんにぼくらはかえる
Ginga no kigen ni bokura wa kaeru
Despedimos a los tres octavos que dejamos atrás
さんおくた-vuをぼくらみおくり
San okuta-vu o bokura miokuri
Embriaguémonos en la totalidad
かんぜんごどによいしれよう
Kanzen godo ni yoishireyou
La perfección es cuando estamos aquí
Perfection is when we're here
Perfection is when we're here
La perfección es hacia dónde nos dirigimos
Perfection is where we're going to
Perfection is where we're going to