Private Revolution

Révolution Privée

Private Revolution

Si tu veux une révolution, bébé,If you want a revolution, baby,
Rien ne vaut ce qui est à toi.There is nothing like your own.
Pas besoin de brûler tous ces livres -You don't have to do all those burning books -
Révolutionne chez toi.Revolutionize at home.
Quelqu'un a caché les morceaux.Someone's been hiding the pieces.
Quelqu'un a brûlé les arbres.Someone been burning down the trees.
Alors on a besoin de ta révolution, bébé.So we need your revolution, baby.
Il y a une planète à libérer.There's a planet to set free.

Nous sommes la révolution, bébé,We are the revolution, baby,
On vient te ramener chez toi.Come to take you home.
Si tu dis que tu veux une révolution, bébé,If you say you want a revolution, baby,
Rien ne vaut ce qui est à toi.There is nothing like your own.
Nous sommes la révolution, bébé,We are the revolution, baby,
On vient te libérer.Come to set you free.
Après ta révolution, bébé,After you revolution, baby,
Il n'y a rien que tu ne puisses être.There is nothing you can't be.

L'homme a tué les tigres -Man's been killing the tigers -
Transformant les champs verts en sable.Turn the green fields into sand.
Et ils disent combien ils respectent notre travailAnd their saying how much they respect our work
Oh dieu et sa main finale.Oh god and his final hand.
Mais le monde continue de tourner,But the world spins on regardless,
Ce qui est chanceux pour toi et moi,Which is lucky for you and me,
Car parmi tous les endroits dans les années qui viennent d'iciCause of all the places in the years right from here
C'est le seul endroit où être.This is the only place to be

Nous sommes la révolution,We are the revolution,
On vient te ramener chez toi.Come to take you home.
Si tu dis que tu veux une révolution, bébé,If you say you want a revolution, baby,
Rien ne vaut ce qui est à toi.There is nothing like your own.
Nous sommes la révolution, bébé,We are the revolution, baby,
On vient te libérer.Come to set you free.
Après ta révolution, bébé,After you revolution, baby,
Il n'y a rien que tu ne puisses être.There is nothing you can't be.

Pas besoin de lumière rouge.Don't need a red light.
Pas besoin de lumière bleue.Don't need a blue light.
Pas besoin de lumière jauneDon't need a yellow light
Décolle avec le feu vert maintenant.Take off from the green light now.
Décolle avec le feu vert maintenant.Take off from the green light now.
Décolle avec le feu vert maintenant.Take off from the green light now.

On a une révolution, bébé,We got a revolution, baby,
On vient te ramener chez toi.Come to take you home.
Si tu dis que tu veux une révolutionIf you say you want a revolution
Rien ne vaut ce qui est à toi.There is nothing like your own
Nous sommes la révolution, bébé.We are the revolution, baby.
On est là pour te libérer.We've come to set you free.
Après ta révolution, bébé,After you revolution, baby,
Il n'y a rien que tu ne puisses être.There is nothing you can't be.