The Echoing

El Eco

The Echoing

Ninguna palabra puede expresarNo words can state
el peso de su errorthe weight of their mistake
Mis pensamientos correrán y comenzarán a abrumarlosMy thoughts will run and start to weigh them down
hasta el final, tal como antesuntil the end just like before
El sonido de las olas se estrellaThe sound of waves are crashing down
y nos deja queriendo más para ti y para míand leaves us wanting more for you and I
El eco del corazón latienteThe echoing of the beating heart
derribará cada paredwill crash down every wall

Recuerda el día en que sus sombras caeránRemember the day their shadows will fall
Recuerda la noche y los sonidos que recordamosRemember the night and the sounds we recall
Recuerda los momentos en que el mundo entero se detuvoRemember the times the whole world stood still
como hielo en la pared de nuestro alféizarlike ice on the wall from our windowsill
Nuestras palabras cortan como vidrio a través de todo lo que quedaOur words cut like glass through all that remains
Encontraré una maneraI’ll find a way

Otra forma de dejar ir cada rastroAnother way to let go of every trace
ellos intentarán nuevamente abrumarnosthey will try again to weigh us down
pero no los dejaremos entrarbut we won’t let them in
por más que lo intententry as they may.
Los fuegos ardiendo en nuestros corazones latientesThe fires burning in our beating hearts
iluminarán el camino para siempre hasta el finalwill forever light the way until the end
Desde mi corazón apuñalo la noche más oscuraFrom my heart I stab at the darkest night
porque veo la luna en su interiorfor I see the moon within

Recuerda el día en que sus sombras caeránRemember the day their shadows will fall
Recuerda la noche y los sonidos que recordamosRemember the night and the sounds we recall
Recuerda los momentos en que el mundo entero se detuvoRemember the times the whole world stood still
como hielo en la pared de nuestro alféizarlike ice on the wall from our windowsill
Nuestras palabras cortan como vidrio a través de todo lo que quedaOur words cut like glass through all that remains
Encontraré una maneraI’ll find a way