Falling Down

Cayendo

Falling Down

Recuerdo caer cuando me presentóI remember falling down when he introduced me
Siempre apunto a la sutileza pero uso el término tan librementeI always shoot for subtlety but use the term so loosely
Todos hablaban con ella palabras de todas direccionesEveryone was talking to her words from all directions
Así que hablé con él en su lugar, mi única buena protecciónSo I talked with him instead my only good protection
Justo cuando se iba se detuvo para decir una palabraOnly on her way to leave she stopped to have a word
Sé que dijo 'adiós' pero escuché 'te amo'I know she said "goodbye" but it's "I love you" that I heard
Al llegar al teléfono juro que casi me mataGetting to the telephone I swear it almost killed me
Casi tosiendo sangre mientras decía 'no es demasiado temprano'Nearly coughing blood while saying, "no it's not too early"
Bromeamos sobre la fiesta y sé que la hice sonreírWe joked about the party and I know I made her smile
Luego dijo que su novio, también, la pasó muy bienThen she said her boyfriend, too, had such a lovely time
Y no sé por qué estoy haciendo lo que estoy haciendoAnd I don't know why I'm doing what I'm doing
Está bien, estoy bienIt's alright I'm okay
Estoy bien ahora, de todos modos no te quieroI'm alright now, I don't want you anyway
Ahora estamos bebiendo en el bar y tomando uno de másNow we're drinking at the pub and having one too many
Lo miro buscando un defecto y hombre, no encuentro ningunoI'm looking at him for a flaw and man I can't find any
Dios, me siento tan culpable por los sentimientos que contengoGod, I feel so guilty for the feelings I'm containing
Y no escuchar aplausos por todos los pensamientos que entretengoAnd hearing no applause from all the thoughts I'm entertaining
Yendo al baño él dice, '¿la vigilarás de cerca?'Heading for the bathroom he says, "will you watch her close?"
Ella se ríe cuando él dice, 'simplemente no confío en esos otros chicos'She laughs as he says, "I just don't trust those other boys"
Y no sé por qué estoy haciendo lo que estoy haciendoAnd I don't know why I'm doing what I'm doing
Está bien, estoy bienIt's alright I'm okay
Está bien ahora, de todos modos no te quieroIt's alright now, I don't want you anyway
Y si digo que mi corazón se está rompiendo ahora por tiAnd if I say my heart is breaking now over you
¿Qué harías?What would you do
Y si vieras los pedazos cayendoAnd if you saw the pieces falling down
Justo frente a ti, ¿qué harías?Right in front of you what would you do
Y no sé por qué estoy haciendo lo que estoy haciendoAnd I don't know why I'm doing what I'm doing
Está bien, estoy bienIt's alright I'm okay
Estoy bien ahora, de todos modos no te quieroI'm alright now, I don't want you anyway