Sabaoth (Varón de Guerra)

Sabaoth (Homme de Guerre)

Sabaoth (Varón de Guerra)

Ce soir, on s'unit pour se battre avec les bonnes armesEn esta noche nos unimos a pelear con las armas correctas
Hallelujah !¡Aleluya!

Tu viens contre moi avec épée et javelotTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mais celui qui est avec moi me donnera la victoireMás quien conmigo está victoria me dará

Tu viens contre moi avec épée et javelotTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mais celui qui est avec moi me donnera la victoireMás quien conmigo está victoria me dará

Son nom est JéhovahSu nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
Homme de guerre, il estVarón de guerra es

Son nom est JéhovahSu nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
Homme de guerre, il estVarón de guerra es

Il se bat pour son peupleÉl está peleando por su pueblo
Et il est l'Homme de GuerreY Él es el Varón de Guerra
Il est l'Homme de GuerreÉl es el Varón de Guerra

Tu viens contre moi avec épée et javelotTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mais celui qui est avec moi me donnera la victoire, oh !Más quien conmigo está victoria me dará, ¡oh!

Tu viens contre moi avec épée et javelotTú vienes contra mí con espada y jabalina
Mais celui qui est avec moi me donnera la victoireMás quien conmigo está victoria me dará

Oh, son nom est JéhovahOh, su nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
L'Homme de Guerre, il estEl Varón de Guerra es

Son nom est JéhovahSu nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissance, eh !En su Espíritu está el poder, ¡eh!
Homme de guerre, il est, oh !Varón de guerra es, ¡oh!

Oh, il est l'Homme de GuerreOh, Él es Varón de Guerra
Il se bat pour moiÉl pelea por mí
Oh, je suis convaincu qu'il se batOh, estoy convencido que Él pelea
Il se bat, il se batÉl pelea, Él pelea

Oh, ma lutte se gagne par la prière, ouais !Oh, es que mi lucha se gana con oración, ¡uoh!

Je ne lutte pas contre la chair ni le sangNo lucho con carne ni con sangre
C'est contre des principautésEs con principados
Je ne lutte pas contre la chair ni le sangNo lucho con carne ni con sangre
C'est contre des puissancesEs con potestades

Je viens au nom du SeigneurVengo en nombre del Señor
Le Dieu d'IsraëlEl Dios de Israel
Et devant lui, les forteresses s'effondrentY ante Él fortalezas se quiebran

Je me batsYo lucho

Je ne lutte pas contre la chair ni le sangNo lucho con carne ni con sangre
C'est contre des principautésEs con principados
Je ne lutte pas contre la chair ni le sangNo lucho con carne ni con sangre
C'est contre des puissancesEs con potestades

Je viens au nom du SeigneurVengo en nombre del Señor
Le Dieu d'IsraëlEl Dios de Israel
Et devant lui, les forteresses s'effondrentY ante Él fortalezas se quiebran

C'est que son nom est JéhovahEs que su nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
Homme de guerre, il estVarón de guerra es

Son nom est JéhovahSu nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
Homme de guerre, il est, il est, il estVarón de guerra Él es, Él es, Él es

Je ne lutte pas contre la chair ni le sangYo no lucho con carne ni con sangre
C'est contre des principautésEs con principados
Je ne lutte pas contre la chair ni le sangNo lucho con carne ni con sangre
C'est contre des puissancesEs con potestades

Je ne lutte pas contre la chair ni le sangYo no lucho con carne ni con sangre
C'est contre des principautésEs con principados
Je ne lutte pas contre la chair ni le sangNo lucho con carne ni con sangre
C'est contre des puissancesEs con potestades

Je ne lutte pas contre la chair ni le sangYo no lucho con carne ni con sangre
C'est contre des principautésEs con principados
Je ne lutte pas contre la chair ni le sangNo lucho con carne ni con sangre
C'est contre des puissancesEs con potestades

Je viens au nom du SeigneurYo vengo en nombre del Señor
Le Dieu d'IsraëlEl Dios de Israel
Et devant lui, les forteresses s'effondrentY ante Él fortalezas se quiebran

Son nom est JéhovahSu nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
L'Homme de Guerre, il estEl Varón de Guerra es

Son nom est JéhovahSu nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
Homme de guerre, il estVarón de guerra Él es

Il est l'Homme de GuerreÉl es Varón de Guerra
Il est, il est l'Homme de GuerreÉl es, Él es Varón de Guerra
Il est, il estÉl es, Él es
Celui qui se bat pour tes bataillesÉl que pelea tus batallas
Celui qui se bat pour tes bataillesÉl que pelea tus batallas

C'est que je ne lutte pas avec le sangEs que yo no lucho con sangre
Je lutte avec des principautés, avec des puissancesYo lucho con principados, con potestades
Mais mes armes ne sont pas non plus charnellesPero mis armas tampoco son carnales
Elles sont puissantes, elles sont puissantes en DieuSon poderosas, son poderosas en Dios
En lui, en luiEn Él, en Él

Je suis plus que vainqueurYo soy más que vencedor
Je suis plus que vainqueurYo soy más que vencedor
(Je suis plus que vainqueur)(Yo soy más que vencedor)
Je suis plus que vainqueurYo soy más que vencedor
(Je suis plus que vainqueur)(Soy más que vencedor)
Je suis plus que vainqueurYo soy más que vencedor

C'est que ma victoire ne me sera pas donnée par une lanceEs que mi victoria no me la dará una lanza
Ne me sera pas donnée par une épéeNo me la dará una espada
Je viens au nom de DieuYo vengo en nombre de Dios
Et devant lui, tous ses ennemis fuientY delante de Él huyen todos sus enemigos

Avec mon Dieu, je sauterai les mursCon mi Dios yo saltaré los muros
Avec mon Dieu, je renverserai des arméesCon mi Dios ejércitos derribaré
Parce que si le Lion rugit, qui n'aura pas peur ?Porque si el León está rugiendo, ¿quién no temerá?
Si Jéhovah est debout, qui peut lui faire face ?Si Jehová está de pie, ¿quién puede hacerle frente?

Si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
(Qui ? Qui ? Qui lui fait face ?)(¿Quién? ¿Quién? ¿Quién lo hace frente?)

Et si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Y si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Et si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Y si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
Si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?
(Qui n'aura pas peur ?)(¿Quién no temerá?)
Si Jéhovah est debout, qui n'aura pas peur ?Si Jehová está de pie, ¿quién no temerá?

Son nom est JéhovahSu nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
L'Homme de Guerre, il estVarón de guerra Él es

C'est que son nom est JéhovahEs que su nombre es Jehová
Adonaï SabaothAdonai Sabaoth
Dans son Esprit se trouve la puissanceEn su Espíritu está el poder
Homme de guerre, il estVarón de guerra es

Si le Lion rugit, qui l'arrêtera ?Si el León está rugiendo, ¿quién lo detendrá?
AmenAmén