Tell Me A Lie

Dime una mentira

Tell Me A Lie

Te he conocido toda mi vidaI've known you all my life
Al menos así parece.At least that's how it seems.
Nunca supe otro camino, viviendo un sueño.Never knew another way, Livin' out a dream.
Pero ahora sé que me estás dejandoBut now I know your leavin' me
Y nunca entenderé.And Ill never understand.
Antes de que te vayasBefore I let you walk away
Tengo una última demanda:I have one last demand:
(Coro)(Chorus)
Dime una mentiraTell Me a Lie
Di que no te irás.Say that you won't go.
Mira en mis ojos, y abrázame aunqueLook in my eyes,and hold me even though
Sé que tienes que irte,I realize you have to walk away,
No más ayer.No more yesterday.
Siempre fuiste mi ángelYou always were my angel
Volando alto arriba.Flying high above.
Siempre cuidando de mí.Always looking out for me.
El ángel que amaba.The angel that I loved.
Pero ahora mis sueños se desvanecen, como fotografías antiguas.But now my dreams are fading,like age-old photographs.
Duele demasiado mirarlas,It hurts too much to look at them,
Recordatorios de nuestro pasado.Reminders of our past.
(Coro)(Chorus)
Dime una mentira.Tell me a lie.
Di que no te irás.Say that you won't go.
Mira en mis ojosLook in my eyes
Y abrázame aunqueAnd hold me even though
Sé que tienes que irte.I realize you have to walk away.
No más ayer.No more yesterday.
Quizás podríamos quedarnos juntos,Maybe we could stay together,
Quizás podría durar para siempre.Maybe it could last forever.
Quizás si solo me dices una mentira.Maybe if you just tell me a lie.
Quizás nunca digamos adiós.Maybe we will never say Goodbye.