Schöne Bella

Bellacita

Perlenaugen, Haare im WindEyes of pearl, hair unfurled
Ein Spiegel kann die Seele nicht reflektierenA looking glass cannot reflect the soul
Elfenbeinhaut strahlt im InnernIvory skin shines within
Leuchtend im NachglühenLuminescent in the afterglow

Nur ein Berührung von dir und ich werde davonfliegenJust a touch from you and I will fly away
Verstreut wie ein LöwenzahnsamenScatter like a dandelion seed
Nur ein Gringo, der von weit her gekommen istJust a gringo who has come from far away
Denn nur du kannst dieses Bedürfnis stillenFor only you can fulfill this need
Schöne Bella, tanz für michBellacita dance for me
Im Takt meines HerzensTo the beating of my heart
Hilf mir zu vergessen, dass wir morgen uns trennen müssenHelp me to forget that tomorrow, we must part
Heute Nacht, oh heute Nacht, tanz für mich, schöne BellaTonight, oh tonight dance for me Bellacita

Erlösung, berühr mein GesichtSaving grace, touch my face
Bete, dass das Morgenlicht niemals brichtPray the morning light will never break
Weiße Tauben weinen, WiegenliedWhite doves cry, lullaby
Die Liebe gibt so viel mehr, als sie nimmtLove gives so much more than what it takes
Nur ein Berührung von dir und ich werde davonfliegenJust a touch from you and I will fly away
Verstreut wie ein LöwenzahnsamenScatter like a dandelion seed
Nur ein Gringo, der von weit her gekommen istJust a gringo who has come from far away
Denn nur du kannst dieses Bedürfnis stillenFor only you can fulfill this need
Schöne Bella, tanz für michBellacita dance for me
Im Takt meines HerzensTo the beating of my heart
Hilf mir zu vergessen, dass wir morgen uns trennen müssenHelp me to forget that tomorrow, we must part
Heute Nacht, oh heute Nacht, tanz für mich, schöne BellaTonight, oh tonight dance for me Bellacita

Die Sterne leuchten wie GlühwürmchenThe stars shine like fireflies
Im tiefschwarzen HimmelIn the ebony sky
Denn nur du und ichFor only you and I

Schöne Bella, tanz für michBellacita dance for me
Im Takt meines HerzensTo the beating of my heart
Hilf mir zu vergessen, dass wir morgen uns trennen müssenHelp me to forget that tomorrow, we must part
Also heute Nacht, oh heute Nacht, tanz für michSo tonight, oh tonight dance for me
Schöne Bella, tanz für michBellacita dance for me
Im Takt meines HerzensTo the beating of my heart
Hilf mir zu vergessen, dass wir morgen uns trennen müssenHelp me to forget that tomorrow, we must part
Also heute Nacht, oh heute Nacht, tanz für mich, schöne BellaSo tonight, oh tonight dance for me Bellacita
Schöne Bella, schöne BellaBellacita, Bellacita