Cry For the Children

Llanto por los niños

Cry For the Children

¿Cómo podemos contar las estrellasHow can we count the stars
En el cielo de medianoche?In the midnight sky
Diamantes en los que deseamosDiamonds we wish upon
Cuando la Luna está altaWhen the Moon is high

¿Cómo podemos contar las lágrimasHow can we count the tears
En los ojos de una madre?In a mother’s eyes
Ninguna palabra puede calmar sus miedosNo words can calm her fears
Cuando la esperanza se ha agotadoWhen hope has run dry

¿Cómo podemos contar los sueñosHow can we count the dreams
Que se desvanecen en el camino?That fall by the way
Una visión apenas vistaA vision barely seen
Luego desvanecida a grisThen faded to grey

¿Cómo podemos detener el dolorHow can we stop the pain
Y toda la tristeza?And all of the sorrow
La vida no debería ser en vanoLife should not be in vain
Sin esperanza para mañanaNo hope for tomorrow

Bajo el Sol amargoUnder the bitter Sun
La vida termina como ha comenzadoLife ends as it’s begun
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
No podemos apartar la miradaWe cannot turn away
Del precio que paganFrom the price they pay
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
Llora por los niñosCry for the children

¿Cómo podemos contar las formasHow can we count the ways
En que nos negamos a verThat we refuse to see
La diferencia que podemos hacerThe difference we can make
Por toda la humanidad?For all of humanity

¿Cómo contamos nuestro tiempoHow do we count our time
Viviendo en esta tierra?Living upon this earth
¿Cómo ponemos un precioHow do we put a price
En lo que vale un alma?On what a soul is worth

Bajo el Sol amargoUnder the bitter Sun
La vida termina como ha comenzadoLife ends as it’s begun
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
No podemos apartar la miradaWe cannot turn away
Del precio que paganFrom the price they pay
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
Llora por los niñosCry for the children

¿Cómo podemos contar las oracionesHow can we count the prayers
Susurradas en la noche?Whispered in the night
Mientras los ángeles se reúnenAs angels gather around
Hasta la luz de la mañanaUntil the morning light

¿Cómo podemos contar las vecesHow can we count the times
Que nos negamos a verThat we refuse to see
Que todos somos almasThat we are all souls
En nuestros cuerpos en el mar?In our vessels at the sea

Bajo el Sol amargoUnder the bitter Sun
La vida termina como ha comenzadoLife ends as it’s begun
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
No podemos apartar la miradaWe cannot turn away
Del precio que paganFrom the price they pay
Oh, llora por los niñosOh, cry for the children
Llora por los niñosCry for the children