Stay

Quédate

Stay

El mar me está llamando a través de tantas millasThe sea is calling me across so many miles
Casi puedo oler el aire saladoI can almost smell the salty air
Veo tu foto en mi mente, me hace sonreírI see your picture in my mind, it makes me smile
Paso mis dedos por mi cabelloI run my fingers through my hair

Dirigiéndome al sur donde la tierra se encuentra con el marHeaded south to where the land meets the sea
Donde los amigables vientos alisios me saludanWhere the friendly trade winds greet me
Encuentro consuelo cuando la arena está bajo mis piesI find comfort when the sand’s beneath my feet
¿Seguirás estando allí para encontrarme?Will you still be there to meet me?

Quédate, quédate, Señorita, ¿no te quedarás?Stay, stay, Senorita, won’t you stay
Estoy regresando para encontrarte, no puedo esperar otro díaI'm coming back to find you, I can’t wait another day
¿Puedes escucharme llamando tu nombre?Can you hear me calling out your name
Y ¿esperarás por mí?And will you wait for me
Por favor, espera por míPlease wait for me

Anhelando el momento en que pueda ver tu rostroLonging for the moment I can see your face
Con ojos que brillan como el océanoWith eyes that sparkle like the ocean
Bajo un cielo iluminado por la luna, dos siluetas se abrazanUnder a moonlit sky two silhouettes embrace
Calmando los mares de nuestras emocionesCalming the seas of our emotions

Quédate, quédate, Señorita, ¿no te quedarás?Stay, stay, Senorita, won’t you stay
Sin ti en mi vida, simplemente no ha sido lo mismoWithout you in my life, it just hasn’ t been the same
Di que te quedarás, quédate, hoy estaré en casaSay you’ll stay, stay, I’ll be home today
Bailaremos al ritmo de la marimba, y en las olas jugaremosWe’ll dance to the marimba, and in the waves we’ll play
¿Puedes escucharme llamando tu nombre?Can you hear me calling out your name
Y ¿esperarás por mí?And will you wait for me
Por favor, espera por míPlease wait for me

Quédate, quédate, Señorita, ¿no te quedarás?Stay, stay, Senorita, won’t you stay
Estoy regresando para encontrarte, no puedo esperar otro díaI'm coming back to find you, I can’t wait another day
¿Puedes escucharme llamando tu nombre?Can you hear me calling out your name
Y ¿esperarás por mí?And will you wait for me
Por favor, espera por míPlease wait for me

Me quedaré, me quedaré, Señorita, me quedaréI will stay, stay, Senorita, I will stay
Regresé y te encontré, y nunca me iréI came back and found you, and I’ll never go away
Nos quedaremos, quedaremos, para siempre nos quedaremosWe will stay, stay, forever we will stay
Las mareas del amor nos han vuelto a unirThe tides of love have pulled us back together