That’s How She Plays the Game

Así es como ella juega el juego

That’s How She Plays the Game

Se pone su traje de negociosShe puts on her business suit
Se maquilla y arregla su cabelloDoes her make-up and her hair
Luego es hora de hacer ese trayectoThen it’s time to make that drive
Lo hace todos los díasShe does it every day

Entra por la puerta justo a tiempoWalks through the door right on time
Una taza de café o dosA cup of coffee or two
Luego comienza ese nueve a cincoThen she starts that nine to five
Nada se interpone en su caminoNothing gets in her way

Así es como ella juega el juegoThat how she plays the game
Ella no hace las reglasShe don’t make the rules
No pierde su tiempoShe don’t waste her time
Gastándolo en tontosBy spending it on fools
Así es como vive su vidaThat’s how she lives her life
Así es como quiere serThat’s how she wants to be
Y si no tiene sentidoAnd if it makes no sense
Para ti o para míTo you or to me
Ella no tiene que explicarShe don’t have to explain
Así es como ella juega el juegoThat’s how she plays the game

Se pone su vestido favoritoShe puts on her favorite dress
Suelta su cabello y llama a sus amigosLets her hair down calls her friends
Los encuentra en el barLet's meets them at the bar
Para tomar una copa o dosTo have a drink or two

A veces solo quiere bailarSometimes she only wants to dance
A veces puede darte un besoSometimes she might give you a kiss
No importa quién seasIt doesn’t matter who you are
Ella hace lo que quiereShe does what she wants to

Si la vida es solo un juego de ajedrezIf life is only a game of chess
Entonces ella debe ser la reinaThen she must be the queen
No ve las cosas en blanco y negroShe doesn’t see things black or white
Sino en algún punto intermedioBut somewhere in between

Así es como ella juega el juegoThat's how she plays the game
Ella no hace las reglasShe doesn’t make the rules
No pierde su tiempoShe doesn’t waste her time
Gastándolo en tontosBy spending it on fools
Así es como vive su vidaThat’s how she lives her life
Así es como quiere serThat’s how she wants to be
Y si no tiene sentidoAnd if it makes no sense
Para ti o para míTo you or to me
Ella no tiene que explicarShe doesn’t have to explain
Así es como ella juega el juegoThat’s how she plays the game