Hey DJ

Hey DJ

Hey DJ

¡Dale!
Hit it!
Nos gustaría dedicar este disco
We'd like to dedicate this record
A todos los DJs del mundo entero
To all the DJs in the entire world
Y todas las damas cantan
And all the ladies sing along

Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night
Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night

Ahora gracias DJs, MCs, TV por cable
Now thank DJs, MCs, cable TV
Y personalidades de las emisoras de radio
And radio station personalities
Para las nuevas canciones que aquí hoy
For the new tunes we here today
Jugando claro en toda la nación
Playing clear across the nation
Y gracias por country, funk, jazz
And thank them for country, funk, jazz
Y discos disco del pasado
And disco records of the past
Vivimos en una época de rock n roll
We're living in a time of rock n roll
Hip-Hop, nueva ola y clásica
Hip-Hop, new wave, and classical
Vamos, todo el mundo gira el dial
Come on everybody turn your dial
Arriba y abajo y arriba encuentra tu sonido
Up and down down and up find your sound
Quitarte la cara del tubo
Get you face off the tube
Y deja que te hagan
And let em make you
Bailarte con tus zapatos de perro
Dance you out your doggone shoes
Rasca el ritmo
Scratch out the beat
¡Discúlpame mientras bailo!
Excuse me while I dance!

Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night
Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night

Hey DJ Debo confesar
Hey DJ I must confess
Y cuando te mezclas con tus brazos
And when you mix with your arms
Los pies, la cabeza, la boca, las rodillas y los pies
Your feet head your mouth knees and feet
Chico, eres más suave que el Doctor Jay
Boy you're smoother than Doctor Jay
No viniste a la fiesta en una limusina
You didn't come to the party in a limousine
Sin embargo, tus cortes son frescos y tus raps son malos
Yet your cuts are fresh and your raps are mean
Tome sus dos tocadiscos y un micrófono
Take your two turntables and a microphone
Y manténganlos (bailando)
And keep em (dancing)
Sigue bailando toda la noche
Keep em dancing all night

Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night
Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
¡Mantenme bailando toda la noche!
Keep me dancing all night long!

¡Oye, no te olvides de mi hombre!
Hey don't forget about me man!
¿Y quién eres hijo?
And who are you son?
¡Soy el DJ callejero!
I'm the street DJ!

Gracias a los DJs que rock en la calle
Thank DJs that rock in the street
Para rockin the funk y para rockin funky
For rockin the funk and for rockin funky
Para rascar el ritmo y para rascar el tambor
For scratching the beat and for scratching the drum
Mientras que el MC se balancea al micrófono
While the MC's rocks to the microphone
Rockin la casa es de lo que se trata
Rockin the house is what it's all about
Sé que así puedes convertirlo. Me estremeceré
I know just like that you can turn it I'll rock
Nunca perdiste una batalla. Nunca ganaste un premio
You never lost a battle you never won an award
Pero una cosa es segura
But one thing's for sure
¡Siempre estás bajo la ley!
You're always down by law!

¿Dices que quieres ser DJ?
You say you wanna be a DJ?
¿Qué debes hacer para ser DJ?
What must you do to be a DJ?
Tienes que hacerlas
You gotta make them
Bailarte con tus zapatos de perro
Dance you out your doggone shoes

Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night
Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
¡Mantenme bailando toda la noche!
Keep me dancing all night long!

¿Dónde están todos los DJs?
Where are all the DJs?
Bueno, están encerrados Inglaterra jugando en el club
Well they're locked England playing in the club
En los EE.UU. en la televisión por cable
In the USA on cable TV
En sus emisoras de radio y en las calles
On your radio stations and out in the streets
Rockin la casa con la mayor facilidad
Rockin the house with the greatest of ease
Así que cuando se llega a la roca spot a la cima
So when you come to the spot rock to the top
Para el DJ rocha el beatbox
For the DJ rocks the beatbox

Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night
Hey DJ sólo toca esa canción
Hey DJ just play that song
Mantenme bailando toda la noche
Keep me dancing all night

¿Sabes qué Jeff?
You know what Jeff?
Es una pena que esté tan sucia
It's a pity that she's so dirty
Sólo baila para ser amistosa
She's only dancing just to be friendly
Tan amable que me vuelve loco
So friendly she drives me loco
La chica es tan tonta que me hace amar
The girl's so silly she makes me love sooo-
No, no, no, hombre. Ese es nuestro último disco
No no no see man that's our last record
Eso ya ha sido un éxito
That's already been a hit

Hey DJ
Hey DJ
Hey DJ
Hey DJ
Hey DJ
Hey DJ
Hey DJ
Hey DJ