Better Off Dead

Mejor Muerto

Better Off Dead

Me equivoqué en todo en mi cabezaI fucked it all up in my head
Debería haberme arregladoShould’ve cleaned myself up
Pero creo que estaría mejor muertoBut I think I might be better off dead
Podría estar mejor sentado solo en un semáforoI might be better off sitting alone at a stoplight
Apagando mi cigarrillo en un cenicero rebosante mientrasPut out my cigarette in an overflowing ashtray while
La basura se acumula en el asiento del pasajeroTrash is piling up in my passenger seat
No creo que quiera a nadie sentado a mi ladoI don’t think I want anybody sitting next to me

Y ¿cómo se supone queAnd how am I supposed to
Te haga sentir orgulloso cuando no me importa nada?Make you proud when I don’t care about anything?
Oh, ¿cómo se supone queOh, how am I supposed to
Te haga sentir orgulloso?Make you proud?
He estado arruinándolo todoI’ve been messing up everything

Me equivoqué en todo en mi cabezaI fucked it all up in my head
Debería haberme arregladoShould’ve cleaned myself up
Pero creo que estaría mejor muertoBut I think I might be better off dead
En lugar de arruinarte en la cabezaRather than fucking you up in the head
Sé que no soy bueno, pero estoy tratando realmente duro de fingirI know I’m no good, but I’m trying really hard to pretend

Tratando duro de hundirmeTrying hard to sink in
Tratando duro de encajarTrying hard to fit
Tratando duro de dar sentidoTrying hard to make sense
A lo que sientoOf how I feel
Lo que significaWhat it means
Qué podría hacer para que alguien quiera quedarse conmigoWhat I could do to make anyone want to stay with me
Porque se vuelve difícil'Cause it gets hard
Cuando he estado tratando de complacerWhen I’ve been trying to please
Solo a mí mismo durante los últimos diez añosJust myself for the past ten years
No me importaba lo que pensaran de míI didn’t care what they thought of me

Y ¿cómo hace uno para sentirse orgulloso de sí mismoAnd how does one make themselves proud
Cuando no le importa nada?When they don’t care about anything?
Oh, ¿cómo puedo sentirme orgulloso de mí mismoOh, how do I make myself proud
Cuando he estado arruinándolo todo?When I’ve been messing up everything?

Me equivoqué en todo en mi cabezaI fucked it all up in my head
Debería haberme arregladoShould’ve cleaned myself up
Pero creo que estaría mejor muertoBut I think I might be better off dead
Podría estar mejor muertoI might be better off dead
Podría estar mejor muertoI might be better off dead
MuertoDead
Podría estar mejorI might be better off