Dad Jeans

Jeans de Papá

Dad Jeans

Mi complejo de Dios lo heredé de mi padreI get my God complex from my father
A nadie le cae bien, especialmente a mi madreNobody likes him, especially my mother
Sé que esa es la razón por la queI know that is the reason why
Pasa su vida peleando por tonteríasHe spends his life picking such petty fights
Y sé que yo tomo después de élAnd I know that I take after
Por eso no entiendo tu risaThat’s why I don’t understand your laughter
Intentaré justificarlo como si fuera realistaI’ll try to write it off like I’m a realist
Pero en realidad es el optimismo lo que extrañoBut it’s truly optimism that I miss
Y extrañoAnd I miss

Quiero llevar mi bronceado como pintura de guerraI wanna wear my suntan like warpaint
Cuando era niñoWhen I was a kid
Pasando el rato los fines de semanaHanging out on the weekends
Quiero sentirme bien y amar a todos mis amigosI wanna feel good and love all of my friends
Pero me escondo en la soledadBut I’m hiding out in isolation
Otra vez y otra vez y otra vezAgain and again and again

Y temo que simplemente estoy demasiado cansadoAnd I fear that I’m just too tired
El mundo entero parece estar en llamasWhole world feels like it’s on fire
Y estoy cayendo sin lucharAnd I’m going down without a fight
Esclavo del tiempo y todos sus venenos y todas sus penasA slave to time and all its poisons and all its plight
Porque ya no hay escapatoria'Cause there is no running away now
Y estoy atrapado cantando para la misma multitudAnd I’m stuck singing to the same crowd
Intento convencerme de que me siento bienTry to tell myself I feel just fine
Pero lo que realmente necesito es un poco de tiempo, un poco de tiempo, un pocoBut what I really need is a little time, a little time, a little

Quiero llevar mi bronceado como pintura de guerraI wanna wear my suntan like warpaint
Cuando era niñoWhen I was a kid
Pasando el rato los fines de semanaHanging out on the weekends
Quiero sentirme bien y amar a todos mis amigosI wanna feel good and love all of my friends
Pero me escondo en la soledadBut I’m hiding out in isolation
Otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez y aAgain and again and again and again and again and again and a