Velhas Portas

Viejas Puertas

Velhas Portas

En las mañanas en las que no amanezcoNas manhãs em que não amanheço
En los márgenes de la melancolíaÀs margens da melancolia
Imploro que rompas mi silencioImploro rompa o meu silêncio

En las noches en las que no anochezcoNas noites em que não anoiteço
La frágil línea de la lucidezA frágil linha da lucidez
Me roba la calmaMe rouba a calma

Entra sin llamarEntre sem bater
El amor será capaz de sanarnosO amor será capaz de nos curar
O de robarnos la nostalgiaOu nos furtar a nostalgia

Tan nostálgico que soySaudosista que sou
De la utopía ruinDa utopia torpe
Si la razón me curóSe a razão me curou
Y la esperanza cupoE a esperança coube
Porque las ventanas veíanPorque as janelas avistavam
ImprobableImprovável
Y la razón perdió el sentidoE a razão perdeu o sentido
Ante el amorDiante do amor
Que sin luz y sin aireQue sem luz e sem ar
Solo con pulso y calorSó com pulso e calor