Soulless Lament

Lamento Sin Alma

Soulless Lament

Arrastrándome por estas llanuras sombríasDragging me through these shadowed plains
Susurros desilusionados me atormentanDisillusioned whispers dig at me
Clama mi nombre, rogándome que me rinda a las llamasIt bellows my name, begging me to surrender to flames
Y cada aliento sabe a descomposiciónAnd every breath tastes like decay

La verdad llegará cuando me desmoroneThe truth will come when I'm undone
Quizás en la muerte, encuentre la prueba que buscoPerhaps in death, I'll find the proof I seek

Luz prometida en esta penumbra, solo siento vacíoPromised light in this gloom, all I feel is emptiness
¿Dónde está la prueba de que hay más en esto?Where is the proof there's more to this?
Muéstrame la pruebaShow me proof
Un eco hueco reverbera una verdad fracturadaA hollow echo reverberates fractured truth
Cada aliento sabe a descomposiciónEvery breath tastes like decay
Cada amanecer se vuelve grisEvery dawn turns to grey

He caminado por el fuego y he arrastrado por las cenizasI've walked through fire and crawled through ash
Aún así, la oscuridad se aferraStill, the darkness clings
Estoy esperando que la muerte muestre mi valorI'm waiting for death to show my worth
¿Veré la belleza cuando caiga?Will I see the beauty when I fall?

Sácame de esta desesperación abismalDrag me from this abyssal despair
AcércamePull me close
Siente cómo un alma hueca se desmoronaFeel a hollow soul break apart
¿Repararás los fragmentos de mi corazón moribundo?Will you mend the shards of my dying heart?

Si hay belleza, ¿por qué no puedo verla?If there's beauty, why can't I see?
¿Está encerrada tras la puerta de la muerte?Is it locked behind death's gate?
¿No hay propósito en absoluto?Is there no purpose at all?

Maldito por vivir en un lugar de miseriaCursed to live in a place of misery
Temblando sin cesarShivering endlessly
Maldito por vagarCursed to wander
Esta frágil concha se está rompiendoThis fragile shell is breaking apart

Oh, gracia salvadora, ¿dónde te escondes?Oh, saving grace, where do you hide?
Estoy al borde del fuegoI'm on the edge of the fire
Clama mi nombre, rogándome que me rinda a la llamaIt bellows my name, begging me to surrender to the flame
Te ruego que me salvesI beg you to save me
Envuélveme en cadenas solo para mantenerme vivoWrap me in chains just to keep me alive

Me ahogo en fragmentos de esta luz destrozadaI choke on shards of this shattered light
Desgarrado entre el final y el presenteTorn between the end and present
Cielos ennegrecidos están pintados para míBlackened skies are painted for me
Maldito por vagar sin cesarCursed to wander endlessly
A través de mi propia autodestrucciónThrough my own self destruction

No me dejes rendirme, no me dejes morirDon't let me give in, don't let me die
Buscando un significado mientras me asfixio en un infierno personalSeeking for meaning as I suffocate in personal hell
SálvameSave me
¿Esto solo consumirá lo que queda de míWill this just consume what is left of me
Dejándome descompuesto?Leaving me decayed

Sácame de esta desesperación abismalDrag me from this abyssal despair
AcércamePull me close
Siente cómo un alma hueca se desmoronaFeel a hollow soul break apart
¿Repararás los fragmentos de mi corazón moribundo?Will you mend the shards of my dying heart?

Si eres un ángel, abraza mi carneIf you are an angel, embrace my flesh
Envuélveme en ropas que protejanWrap me in sheltering garbs
Por favor, di mi nombrePlease speak my name
Dime que estaré bienTell me I'll be okay

El vacío está llamandoThe void is calling
Por favor, no me dejes rendirmePlease, don't let me give in
Temblando solo en la oscuridadTrembling alone in darkness
SálvameSave me
SácameDrag me out
No me dejes morir soloDon't leave me to die alone
Sácame de la desesperación abismalDrag me from abyssal despair
En este momento sentirás cómo un alma hueca se rompeIn this moment you will feel a hollow soul break
Sálvame de mi lamento sin almaSave me from my soulless lament