The Anguished Throne

El Trono Angustiado

The Anguished Throne

He visto sus ojosI've seen their eyes
Cerrar con la luzClose with the light
Sobre olas deOver waves of
He visto sus vidas terminar antes, una y otra vezI've seen their lives end before, over again

¿Dónde está la llave otorgada por el rey dormido?Where is the key granted by the sleeping king?
Escucho una voz, pero nunca hay un atisboI hear a voice, but there's never any semblance
Del mensaje escrito en las paredes del pozoOf the message written on the walls of the well
Puedo escuchar las lecturas retorcidas resonar dentro de míI can hear the twisted readings ring within me
Pero, ¿quién me habla?But who speaks to me?
¿Y de quién es la lengua que se atrevió a traicionar al más alto?And whose tongue dared betray the highest?
Él debe atestiguar esto, el trono despojado de esenciaHe must attest to this, the throne stripped of essence

Camino por el jardín, mientras la hierba envuelve mis piesI walk through the garden, as the grass wraps around my feet
Drena el cuerpo y la sangreIt drains the body and the blood
Despojando vigor y hambre en su totalidadStripping vigor and hunger in entirety
Eres pertinencia, y si caigo en la tierraYou are pertinence, and if I fall into the earth
Por favor, prométele a este mundo el cuerpo y la sangrePlease promise this world the body and the blood

Tejiendo entre los árboles, corriendo intensamente lejosWeaving through the trees, sprinting intensely away
De este continuo espantosoFrom this grisly continuum
Ansiando abrir las puertasYearning to open the gates
Antes de que la lluvia inunde tu reinoBefore the rain floods thy kingdom
La sala del trono espera y se desmoronaThe throne room waits and crumbles
El reloj gira rápidamenteThe clock spins rapidly

Debo extraer de los pergaminosI must pull from the scrolls
E encender la llama de los conscientesAnd ignite the flame of the conscious ones
Una herramienta para mover las manecillas del tiempoA tool to wind the hands of time
A un alto furiosoTo a raging halt

Camino por el jardín, mientras la hierba envuelve mis piesI walk through the garden, as the grass wraps around my feet
Drena el cuerpo y la sangreIt drains the body and the blood
Despojando vigor y hambre en su totalidadStripping vigor and hunger in entirety
Eres pertinencia, y si caigo en la tierraYou are pertinence, and if I fall into the earth
Por favor, prométele a este mundo el cuerpo y la sangrePlease promise this world the body and the blood

Por favor, promételes que no iré a desperdicioPlease promise them, that I will not go to waste
Mi cuerpo, sangre y dientes alimentaránMy body, blood, and teeth shall feed
Nutrirán este mundo y cubrirán el inframundoNourish this world and blanket the underworld
Que no haya maldad sobre ningún árbolPermit there no wickedness upon any tree
Aquel que otorga elocuencia a los gusanosHe who grants eloquence to the worms
Paga por cada vida endeudada con el todo de la congregaciónPays forth every life indebted to the whole of the congregation

No hay otro pasaje que escape de la hordaNot another passage escapes the horde
Porque ha sido tejido en sus vientresFor it has been woven into their bellies
La enfermedad que cantó a este mundo para dormirThe malady that sang this world to sleep