The Dying Heavens

Los Cielos Moribundos

The Dying Heavens

He manchado esta tierra con sangreI have stained this land with blood
Sin saber los efectos, la sequía ni lo negroKnowing not the effects, the drought nor the black
Devuelve la vida a esta tierra estérilRestore life to this barren land

En los primeros horribles segundos al llegar a este lugar de oscuridad, surgieron los silbidos y susurrosIn the first hideous seconds arriving in this place of darkness, the whistling and whispers arose
Poco después se alzaron las llamas inextinguiblesSoon after rose the unquenchable flames

Las llamas inextinguibles que envolvieron el sonido y silenciaron los llamadosThe unquenchable flames which enveloped the sound and muted the calls
Inalteradas por los vientos abrasadores y montones de cenizaUnaltered by the scorching winds and heaps of ash
Encontraré mi camino fuera del círculo furiosoI will find my way out of the raging circle
De los himnos de los que me he desviadoFrom the hymns I have strayed
Y en la orilla más oscuraAnd on the darkest shore
Y en mi muerte yoAnd in the death of me I will
Yo lo haréI will

Inalteradas por los vientos abrasadores y montones de cenizaUnaltered by the scorching winds and heaps of ash
Encontraré mi camino fuera del círculo furiosoI will find my way out of the raging circle
Y en la orilla más oscura, obtendré una presencia eternaAnd on the darkest shore, I will obtain an undying presence
Presencia eternaUndying presence

¿Lo oyes? La sinfonía del dolorDo you hear it? The symphony of pain
El choque de las olas y el brillo de la lluviaThe crashing of waves and the glitter of rain
Nos rodea mientras dormimos, pero su agarre es abrumadorIt surrounds us as we sleep but overwhelming is its hold
Porque no hay escape, ya sea despierto o a la deriva en ese sueño infernalFor there is no escape whether woken or adrift into that hellish dream

No hay escapeThere is no escape
Las mareas suben para oscurecer el brillo de la lunaThe tides rise to obscure the moonlight gleam
No me quedaré inmóvil en el corazón del incendio forestalI will not lay motionless in the heart of the wildfire
A través de la piel ardiente y los gritos ensordecedores, esta guerra no traerá mi finalThrough searing skin and blaring cries this war will not bring forth my end

Cuando los relojes marquen mi escape, habrá una noche inminente sobre las cabezas de los malvadosWhen the clocks strike upon my escape there will be a looming nightfall above the heads of the wicked
Una venganza tan fría que les paraliza las piernas y convierte sus cuerpos en pastaA vengeance so cold it cripples their legs and makes paste of their bodies
La bestia y el cazadorThe beast and the hunter

Déjame vivirLet me live
Déjame morirLet me die
Déjame abrazar lo divinoLet me hold the one divine
Solo quiero ir donde la lluvia cae desde lo más altoI just want to go where the rain falls from the highest
Déjame vivirLet me live
Déjame morirLet me die
Déjame abrazar lo divinoLet me hold the one divine
Solo quiero ir donde cae la lluviaI just want to go where the rain falls