The Emptiness Between Stars

El Vacío Entre las Estrellas

The Emptiness Between Stars

De rodillas, mirando fijamente mi reflejo mientras la luz de la luna ilumina el camino hacia la escapatoriaOn my knees, leering down at my reflection as the moonlight illuminates the pathway to escape
Solo, mirando fijamente mi reflejo mientras la luz de la luna ilumina el camino hacia la escapatoria, el lago del bastardo es donde dejo todo atrásOn my own, leering down at my reflection as the moonlight illuminates the pathway to escape the bastard's lake is where I leave everything behind
Mi alma se retuerce encerrada en su cáscara vacíaMy soul writhes encased in its hollow shell
Los nervios perecen, congelados en la cima del abismo fríoNerves perish, frost bitten atop the cold abyss
El bosque de donde cuelgan mis hermanos y hermanas de los árboles, comienzan a caer en la nieve, los vientos helados devoran las cuerdas hebra por hebraThe forest from whence my brothers and sisters hang from trees, they start to fall into the snow, the icy winds devour the ropes strand by strand
Intentos fútiles de perdonarme me acercan más al agujero negroFutile attempts to forgive myself pull me closer to the black hole
Temblando, derramando agua y sangre por mi bocaTrembling spilling water and blood from my mouth
Lamo mis labios y el resto baja por mi cuelloI lick my lips and the rest runs down my neck
Los cadáveres helados de mis seres queridos son la única fuente de nutrición en este aire desoladoThe frosted carcasses of my loved ones are the only source of nourishment within this desolate air