The Frozen Lake, Pt. II (The Ruined)

El Lago Congelado, Pt. II (Los Arruinados)

The Frozen Lake, Pt. II (The Ruined)

Mi rostro presionado contra la tierraMy face pressed against the earth
Escuché el coro de las hojasI heard the chorus of the leaves
Dentro del viento silbante, un grito ronco de madre tomó formaWithin the whistling gale, a hoarse mother's shriek took shape
Y oh, cómo se regocijaba detrás de esa puerta cubiertaAnd oh, how he rejoiced behind that door overgrown
Gritando en un tono enfermo y debilitadoBellowing in a sickly enfeebled tone

El humo ceniciento llena mi cuerpo mientras mis gritos no llegan más allá de su umbralThe ashen smoke fills my body as my screams reach no further than his doorstep
Esperé y esperé a que las cadenas se soltaranI waited and waited for the shackles to unbind
Los vientos comienzan a agrietar mi pielThe winds begin to crack my skin

Aún yacía en la desolaciónStill I lie in desolation
Habla del llanto, la canción de lamento de angustia siempre presente en la atmósferaSpeak of the weeping, the wailing song of anguish ever present in the atmosphere

La aceptación me arrastra a través de un torbellino de cines trágicos que se repiten y se extiendenAcceptance heaves me through a whirlwind of tragic cinemas that repeat and extend
La muerte acecha en cada rincón de esta fortalezaDeath looms over every corner of this keep
Vigilada por el observador llorosoOverseen by the weeping watcher

Aún yacía en la desolaciónStill I lie in desolation
Habla del llanto, la canción de lamento de angustia siempre presente en la atmósferaSpeak of the weeping, the wailing song of anguish ever present in the atmosphere
No me prohíbas el descubrimientoForbid me not from discovery
Porque es redención lo que buscoFor it is redemption that I seek

Los horrores detrás de esta puerta aún me atormentanThe horrors behind this door haunt me still
Detrás de la línea de sangre cuelga vivo, condenado a la asfixiaThere lies behind the bloodline hanged alive damned to suffocation
Condenado a mirar cómo los pájaros devoran a sus frenéticos parientesDamned to look on as the birds chew upon their frantic kin
Abre el cieloOpen the sky

Si esto es cierto, entonces renuncio a la sangre y la salIf this is true, then I relinquish the blood and the salt
Ven, cuervo amenazanteCome forth looming raven
Habla del llanto, la canción de angustiaSpeak of the weeping, the song of anguish
Los vientos comienzan a agrietar mi piel llevando consigo las cenizas de los caídosThe winds begin to crack my skin carrying with them the ashes of the slain

Nunca se oculta el Sol con sus gritos ausentesNever does the Sun set with their cries absent
Devorando cada alma que se derrama sobre la alfombra negra que se encuentra detrás de la puerta carmesíEating every soul that spills upon the black carpet that sits behind the crimson gate
Frías manos muertas ahora se plieganCold dead hands now fold