Ashes and Dust

Cenizas y Polvo

Ashes and Dust

Podría haber sido un lobo estérilI could have been a fallow wolf
O una rana luchando con cigüeñasOr a frog fighting with storks
Podría haber sido un clarividenteI could have been a clairvoyant
O una persona sencillamente sorda y mudaOr a simple deaf and dumb person

Podría haber sido quemado en la hogueraI could have been burned at the stake
O arrojado a las bestias como presa fácilOr thrown to beasts as an easy prey
Podría haber sido un don nadieI could have been a nobody
O el más grande de todos los profetasOr the greatest of all prophets

Cenizas y polvoAshes and dust
De los que estoy compuestoWhich I consist of
Tormento y dolorTorment and pain
Estoy condenadoI am damned

Fui un gran rey en vanoI was a great king for nothing
Cuando mi pueblo era mendigoWhen my people were beggarly
Fui un dios en vanoI was god for nothing
Cuando desgarré la biblia en pedazosWhen I tore the bible to pieces

Fui incrédulo en vanoI was unbeliever for nothing
Cuando mi creencia era increíbleWhen my belief was unbelievable
Fui creador en vanoI was creator for nothing
Cuando arruiné todoWhen I ruined everything

Podría haber sido un bandidoI could have been a bandit
o un servidor respetuoso de la leyor a law-abiding servant
Podría haber sido un verdugo risueñoI could have been a laughing hangman
o una bruja condenada a muerteor a witch sentenced to death

Cenizas y polvoAshes and dust
De los que estoy compuestoWhich I consist of
Tormento y dolorTorment and pain
Estoy condenadoI am damned