Nihil

Nihilismo

Nihil

Mira dentro de mi mente y no encontrarás un almaLook inside of my mind you won’t find a soul
No encontrarás curiosidadYou won’t find curiosity
Sin filosofíaNo philosophy
Nunca me atraparásNever catching me
El loto sagrado huyeSacred lotus flee
Sin hostilidadNo hostility
Sin dicha en míNo bliss in me
Sin insultos hacia míNo dissing me
El mundo está vacíoWorld is empty
No soy pesimistaNot a pessimist
Solo soy un letristaJust a lyricist
Atrapado en esteStuck inside of this
Estado de pérdida y dichaState of loss and bliss
Pero no soy felizBut I’m not happy

Sigo volviendo a mis asuntosI keep running back to my business
Como si tuviera algo que terminarLike I got something I can finish
¿Qué es este sentimiento?What is this feeling
Crecí en una familia con fe en DiosI grew up with a family with belief in God
Tan fuerte, debería haber pasado a míSo strong, it should've passed on to me
Todo de mí se ha ido en este estado de olvidoAll of me gone in this state of forgetfulness
Diles que hiciste todo lo posible para transmitir toda la esperanzaTell em this you did your best to pass on all the hope
Pero no funcionó y ahora el nihilismo me consumeBut it didn't and now nihilism is over me
(¡Maldición!)(Damn)

Nihilismo es mi lemaNihil it's my motto
Estoy soloI am solo
Estoy entumecidoI am numb

Mi alma está destrozadaShattered is my soul
Dentro del nihilismoInside nihil
Estoy a la derivaI'm afloat

Rompeste mi concepto de amorYou broke my concept of love
Caí de la colinaI fell from the hill
Solías sacudir mi mundoYou used to rock my world
Ahora no siento nadaNow I have no feel

Mira a tu alrededorLook around
Todo está vacíoEverything is empty
No importa quéNo matter what
Siempre me hace pensarIt always get me thinking
No hay sentidoThere's no point
En vivir o existirOn living or existing
¿Debería dar un paso fuera del dorado?Should I step off the golden
Se lo preguntaré a BillieI'll ask it to billie

Solo estoy seguro cuando me arrodillo ante élI’m only safe when I kneel to him
Solo rezo cuando necesito algoI only pray when I need something
¿Es mi fe insípida?Is my faith lacklustered
Te amo abuelaI love you grandmother
Pero no puedo confiar en algo que nunca he vistoBut I can’t put my trust in something I’ve never seen
Sé que me dices que simplemente creaI know you tell me to just believe
Pero 14 años después, sigo buscando la paz interiorBut 14 years later, I’m still out looking for inner peace

El amor es una mentiraLove is a lie
Al igual que yoAlso do I
Nada tiene razónNothing has a reason

Pero está bienBut that is fine
Nunca moriréI'll never die
Nunca existí realmenteI never really existed

Nihilismo, sientoNihil, I feel
No puedo seguir adelanteI can't move on
Nihilismo, es realNihil, it's real
Todos están solosEveryone's alone
Nihilismo, mi sentirNihil, my feel
No tengo a nadieI have no one