Never Again

Nunca más

Never Again

Ojalá hubiera conocido el misterio que tus palabras escondíanI wish I'd known the mystery your words hid
Ojalá hubiera comprendido antesI wish I'd realised earlier
Ojalá tus palabras no me hubieran golpeado tan fuerteI wish your words hadn't struck me as hard as they did
Ojalá no me hubieras dejado en este líoI wish you hadn't left me in such a mess

Tus cuchillas no pueden cortar más profundoYour blades cannot cut deeper
porque no queda nada para que desgarrescause there's nothing left for you to tear apart
Mi corazón está hecho trizasMy heart is shredded to pieces
Por mi bienestar tendré que dejarte atrásFor my welfare I'll have to leave you behind
¡Dile adiós, y nunca más te veré!Say goodbye, and never see you again!

Nunca más te veré yI wont' ever see you again and
Nunca más te veréI wont't ever see you again
Nunca más te veré yI wont't ever see you again and
¡No volveré a verte nunca más!I won't ever see you again!

Creo que mi corazón necesita repararseI think my heart is in need of repair
murió después de que lo usaste (¡Vamos!)it went dead after you used it (Let's go!)
Creo que puedo hacerlo funcionar de nuevo,I think I can get it to go on again,
pero nunca será lo que solía serbut it won't ever be what it used to