영원히 거룩하다

Eternamente Santo

영원히 거룩하다

Cien generaciones se postran en adoración
천 세대가 경배에 엎드려
cheon sedaega gyeongbae-e eopdeuryeo
Cantando al Cordero la canción de la era
어린 양에게 시대의 노래를 부르다
eorin yang-ege sidae-ui noraereul bureuda
Y todos los que han partido antes que nosotros y los que creerán
그리고 우리보다 먼저 간 모든 사람과 믿을 모든 사람이
geurigo uriboda meonjeo gan modeun saramgwa mideul modeun sarami
Cantarán al Cordero la canción de la era
어린 양에게 시대의 노래를 부를 것이다
eorin yang-ege sidae-ui noraereul bureul geosida

Tu nombre es el más alto
당신의 이름은 가장 높으시다
dangsinui ireumeun gajang nopeusida
Tu nombre es el más grande
당신의 이름은 가장 위대하시다
dangsinui ireumeun gajang widaehasida
Tu nombre está por encima de todos ellos
당신의 이름은 그들 모두 위에 있다
dangsinui ireumeun geudeul modu wie itda
Sobre todo trono y dominio
모든 보좌와 주권
modeun bojwawa jugwon
Sobre toda autoridad y posición
모든 권세와 지위
modeun gwonsewa jiwi

Tu nombre está por encima de todos ellos
당신의 이름은 그들 모두 위에 있다
dangsinui ireumeun geudeul modu wie itda
Y los ángeles claman: "¡Santo!"
그리고 천사들이 거룩하다고 외친다
geurigo cheonsadeuri georukadago oechinda
Toda la creación clama: "¡Santo!"
모든 창조물이 거룩하다고 외친다
modeun changjomuri georukadago oechinda
Tú eres exaltado y eres santo
당신은 높이 들어올려지고 거룩하시다
dangsineun nopi deureoollyeojigo georukasida

Eternamente santo
영원히 거룩하시다
yeong-wonhi georukasida
Si has sido perdonado y redimido
당신이 용서받고 구속받았다면
dangsini yongseobatgo gusokbadatdamyeon
Canta eternamente al Cordero
어린 양에게 영원히 노래를 부르라
eorin yang-ege yeong-wonhi noraereul bureura
Si caminas en libertad y llevas su nombre
당신이 자유 안에서 걷고 그의 이름을 지닌다면
dangsini jayu aneseo geotgo geuui ireumeul jinindamyeon

Canta eternamente al Cordero
어린 양에게 영원히 노래를 부르라
eorin yang-ege yeong-wonhi noraereul bureura
Nosotros cantaremos eternamente, amén
우리는 영원히 노래를 부르고 아멘
urineun yeong-wonhi noraereul bureugo amen
Y los ángeles claman: "¡Santo!"
그리고 천사들이 거룩하다고 외친다
geurigo cheonsadeuri georukadago oechinda
Toda la creación clama: "¡Santo!"
모든 창조물이 거룩하다고 외친다
modeun changjomuri georukadago oechinda

Tú eres exaltado y eres santo
당신은 높이 들어올려지고 거룩하시다
dangsineun nopi deureoollyeojigo georukasida
Eternamente santo
영원히 거룩하시다
yeong-wonhi georukasida
Escucha a tu pueblo cantando en santidad
당신의 백성이 거룩하게 노래하는 것을 들으라
dangsinui baekseong-i georukage noraehaneun geoseul deureura
Al Rey de reyes, ¡santo!
만왕의 왕께, 거룩하시다
manwang-ui wangkke, georukasida

Siempre serás santo
당신은 항상 거룩하실 것입니다
dangsineun hangsang georukasil geosimnida
Eternamente santo
영원히 거룩하시다
yeong-wonhi georukasida
Tu nombre es el más alto
당신의 이름은 가장 높으시다
dangsinui ireumeun gajang nopeusida
Tu nombre es el más grande
당신의 이름은 가장 위대하시다
dangsinui ireumeun gajang widaehasida

Tu nombre está por encima de todos ellos
당신의 이름은 그들 모두 위에 있다
dangsinui ireumeun geudeul modu wie itda
Sobre todo trono y dominio
모든 보좌와 주권
modeun bojwawa jugwon
Sobre toda autoridad y posición
모든 권세와 지위
modeun gwonsewa jiwi
Tu nombre está por encima de todos ellos
당신의 이름은 그들 모두 위에 있습니다
dangsinui ireumeun geudeul modu wie itseumnida

Jesús
예수
yesu
Tu nombre es el más alto
당신의 이름은 가장 높습니다
dangsinui ireumeun gajang nopseumnida
Tu nombre es el más grande
당신의 이름은 가장 위대합니다
dangsinui ireumeun gajang widaehamnida
Tu nombre está por encima de todos ellos (oh, por encima de ellos)
당신의 이름은 그들 모두 위에 있습니다 (오, 위에 있습니다)
dangsinui ireumeun geudeul modu wie itseumnida (o, wie itseumnida)
Sobre todo trono y dominio
모든 왕좌와 주권
modeun wangjwawa jugwon
Sobre toda autoridad y posición
모든 권세와 지위
modeun gwonsewa jiwi

Tu nombre está por encima de todos ellos
당신의 이름은 그들 모두 위에 있습니다
dangsinui ireumeun geudeul modu wie itseumnida
Y los ángeles claman: "¡Santo!"
그리고 천사들은 거룩하다고 외칩니다
geurigo cheonsadeureun georukadago oechimnida
Toda la creación clama: "¡Santo!"
모든 창조물이 거룩하다고 외칩니다
modeun changjomuri georukadago oechimnida
Tú eres exaltado y eres santo
당신은 높이 들어올려지고 거룩합니다
dangsineun nopi deureoollyeojigo georukamnida

Eternamente santo (clamamos: ¡santo, santo, santo!)
영원히 거룩합니다 (우리는 거룩하고 거룩하고 거룩하다고 외칩니다)
yeong-wonhi georukamnida (urineun georukago georukago georukadago oechimnida)
Escucha a tu pueblo cantando (cantaremos) ¡santo!
당신의 백성이 노래하는 것을 들으십시오 (우리는 노래할 것입니다) 거룩합니다
dangsinui baekseong-i noraehaneun geoseul deureusipsio (urineun noraehal geosimnida) georukamnida
Al Rey de reyes (santo), ¡santo! (santo Señor)
만왕의 왕께 (거룩하고), 거룩합니다 (거룩하신 주님)
manwang-ui wangkke (georukago), georukamnida (georukasin junim)

Siempre serás santo
당신은 항상 거룩하실 것입니다
dangsineun hangsang georukasil geosimnida
Eternamente santo
영원히 거룩하시다
yeong-wonhi georukasida
Siempre serás santo
당신은 항상 거룩하실 것입니다
dangsineun hangsang georukasil geosimnida
Eternamente santo
영원히 거룩하시다
yeong-wonhi georukasida