Whispering Gloom

Susurrando Penumbra

Whispering Gloom

Y ella me hablóUnd sie sprach zu mir
Desde la eternidadAus der Ewigkeit
Y me mostró el finalUnd sie zeigte mir das Ende
Pues el tiempo había llegadoDenn die Zeit wart gekommen
Para ahogar al mundoDie Welt zu ertränken
En su eterna oscuridadIn ihrer ewigen Finsternis

Criando dolencias en mi soledadBreeding Ailments in my Solitude
El fin está grabado en mis ojosThe End is scratched into my Eyes
La melodía de todo lo perdidoThe Tune to all that is lost
En la espuma del dolorIn foaming Grief
En la suprema condena emocionalIn emotional Doom supreme

Porque somos los eternos profetas,Car nous sommes les éternels prophètes ,
de una luz moribundad'une lumière mourante
nos entregamos en brazos de Orfeonous nous abandonnons dans les bras d'Orphée
para apreciar las visiones desgarradaspour apprécier les visions décharnées
de nuestro suicidio...de notre suicide ...
Nuestra nostalgia utópica,Notre nostalgie utopique ,
entre dolor y desesperanza,entre douleur et désespoir ,
nuestra abrumadora soledad,notre solitude accablante ,
nuestra vida sin mañana...notre vie sans lendemain ...
sin esperanza, sin porvenirni espoir , ni devenir
solo el deseo de morir...seul l'envie de mourir ...
misantrópica sublimada,misanthropie sublimée ,
misantrópica utópica...misanthropie utopique ...
Todas esas laceraciones del almaToutes ces lacérations de l'âme
nos ahogan en la felicidadnous noies dans le bonheur
de una muerte romántica...d'une mort romantique ...

Suicidio del alma,Suicide de l'âme ,
renacimiento de la carnerenaissance de la chair

Dejemos que las emociones se elevenLaissons monter l'émotions
de este día monótono,de cette journée monotone ,
esperando la nocheen attendant la nuit
que vendrá a liberarnosqui viendra nous libérer
con su majestuoso silencio...de par son majestueux silence ...
Caminando por las orillasMarchant sur les berges
del abismo sin findu gouffre sans fin
mi miedo a lo infinitoma peur de l'infini
me provoca náuseas...me donne la nausée ...

Mi cuerpo está muerto,Mon corps est mort ,
mi alma llora...mon âme pleure ...
me estoy muriendo...je meurs ...