O Jesus I Have Promised

Oh Jesús, He Prometido

O Jesus I Have Promised

Oh Jesús, he prometidoO Jesus I have promised
Servirte hasta el final;To serve Thee to the end;
Que estés siempre cerca de mí,Be Thou foe ever near me,
Mi Maestro y amigo:My Master and my friend:
No temeré la batallaI shall not fear the battle
Si estás a mi lado,If Thou art by my side,
Ni me desviaré del caminoNor wander from the pathway
Si eres mi guía.If Thou wilt be my guide.

3) Permíteme escucharte3) O let me hear Thee speaking
Con palabras claras y serenas,In accents clear and still,
Sobre las tormentas de la pasión,Above the storms of passion,
Los murmullos del egoísmo;The murmers of self will;
Habla para tranquilizarme,O speak to reassure me,
Para apresurar o controlar;To hasten or control;
Habla, y hazme escuchar,O speak, and make me listen,
Tú guardián de mi alma.Thou guardian of my soul.

4) Oh Jesús, has prometido,4) O Jesus, Thou hast promised,
A todos los que te siguen,To all who follow Thee,
Que donde estés en gloriaThat where Thou art in glory
Allí estará tu siervo;There shall Thy servant be;
Y, Jesús, he prometidoAnd, Jesus I have promised
Servirte hasta el final:To serve Thee to the end:
Oh, dame gracia para seguir,O give me grace to follow,
Mi maestro y amigo.My master and my Friend.

5) Permíteme ver tus huellas,5) O let me see Thy footmarks,
Y en ellas plantar las mías:And in them plant mine own:
Mi esperanza de seguir correctamenteMy hope to follow duly
Está solo en tu fuerza.Is in Thy strength alone.
Guíame, llámame, atráeme,O guide me, call me, draw me,
Sosténme hasta el final;Uphold me to the end;
Y luego en el cielo recíbeme,And then in heaven receive me,
Mi Salvador y amigo.My Saviour and my Friend.