Close Your Eyes

Cierra tus ojos

Close Your Eyes

Si escucharas mi nombreIf you heard my name
¿Recordarías siquiera?Would you even remember?
Toda la diversión que tuvimosAll the fun we had
A principios de diciembreEarly December
Abriré el hechoI'll open the fact
Nos conocimos en septiembreWe met in September
Y ahora es mi corazónAnd now it's my heart
El que tuviste que desmembrarYou had to dismember
Y si pudieras cambiar una cosaAnd if you could change one thing
Solo una cosa...Just one thing...
¿Sería que estoyWould it be that I am
Fuera de tus sueños?Out of your dreams?
Fuera de tus sueños...Out of your dreams...

CORO:CHORUS:
Así que cierra tus ojosSo close your eyes
¿Qué ves?What do you see?
¿Te preguntas si soy yo?Are you wondering if it is me?
Dijiste que eras mi amigo más cercanoYou said you were my closest friend
Y que lo que teníamos nunca terminaríaAnd that what we had would never end

Dijiste que podríamos arreglar estoYou said we could work this out
Aunque parecía imposibleEven though it was looking down
¿Por qué siempre estás lleno de tanta duda?Why are you always filled with such doubt
Necesitamos darle la vuelta a estoWe need to turn this back around
Así que dime, ¿qué piensas?So tell me what do you think?
No gires la cabeza y me ignoresDon't just turn your head and ignore me
Tráeme papel y plumaYou'll get me some paper and pen
Reescribamos nuestra historia otra vezLet's re-write our story again

CORO:CHORUS:
Así que cierra tus ojosSo close your eyes
¿Qué ves?What do you see?
¿Te preguntas si soy yo?Are you wondering if it is me?
Dijiste que eras mi amigo más cercanoYou said you were my closest friend
Y que lo que teníamos nunca terminaríaAnd that what we had would never end

Si esto no va a suceder ahoraIf this isn't gonna happen now
¿Me dirías cuándo, dónde y cómo?Would you tell me when, where and how?
Necesito solo un último besoI need just one last kiss
No podría ser peor que estoIt couldn't get much worse than this

Estaba sentado en casaI was sitting at home
La cuestión esThe matter of it is
Me sentía tan soloI was feeling so alone
¿Cómo pudiste irte?How could you go?
Y estás ahí sentado actuando como si te importara de verdadAnd you're sitting there acting like you really cared
En el gran esquema de las cosasIn the grand scheme of things
Nunca estuviste allí para míYou were never there for me
Simplemente no podía serIt just couldn't be

CORO:CHORUS:
Así que cierra tus ojosSo close your eyes
¿Qué ves?What do you see?
¿Te preguntas si soy yo?Are you wondering if it is me?
Dijiste que eras mi amigo más cercanoYou said you were my closest friend
Y que lo que teníamos nunca terminaríaAnd that what we had would never end

Si esto no va a sucederIf this isn't gonna happen
¿Me dirías cuándo, dónde y cómo?Would you tell me when, where and how?
Necesito solo un último besoI need just one last kiss
No podría ser peor que estoIt couldn't get much worse than this