Friends In Low Places

Vrienden In Lage Plaatsen

Friends In Low Places

In het oude Venetië deed ik mijn handelIn old Venezia I made my trade
Marionetten verkopen in mijn vervallen plekSelling marionettes in my ramshackle place
Op die heilige nacht toen ik mijn leven verloorOn that hallowed night when I lost my life
Vergeet ik alleen de glans van het mesAll I remember was the gleam of the knife

Ik verdwijnt zonder sporenI vanish with no traces
Ik heb vrienden in lage plaatsenI got friends in low places

Ik werd niet gemist of betreurd, mijn lichaam nooit gevondenI wasn't missed or mourned, my body never found
Maar ik maakte nieuwe vrienden hier onder de grondBut I made new friends here underground
Ik was gekozen voor een tweede kans op levenI was chosen for a second chance at life
Ik ben de toeschouwer, nu kijk ik voor altijdI am the watcher now I watch for all of time

Confronteer de gezichtslozenFace off with the faceless
Ik heb vrienden in lage plaatsenI got friends in low places

Oh, gewoon weer een in een lange rij van niemandenOh, just another one in a long line of no ones

Een van de vele vervangingenOne of many replacements
Met mijn vrienden in lage plaatsenWith my friends in low places

Ik verdwijnt zonder sporenI vanish with no traces
Ik heb vrienden in lage plaatsenI've got friends in low places

Oh, gewoon weer een in een lange rij van niemandenOh, just another one in a long line of no ones

Confronteer de gezichtslozenFace off with the faceless
Met mijn vrienden in lage plaatsenWith my friends in low places