Memorial Day

Día de los Caídos

Memorial Day

Escucho que hablas pero no puedo creer las cosas que dices.I hear you speak but I can't believe the things you say.
Elogias las máquinas de guerraYou praise the war machines
y luego nos pides que recemos por la paz y por los fallecidos.and then you ask us to pray for peace and for the deceased.
Inclinamos nuestras cabezas y les pedimos por la libertad por la que murieron.Bow our heads and ask them for our freedom that they died for.
Y hablas de libertad como si fuera tan honorableAnd you speak of freedom like it's so honorable
morir por una ideología que valora menos la vida que el petróleo.to die for an ideology that prices life less than oil.
¿Ahora es un honor morir para propagar el americanismo por todo el mundo?So now it's an honor to die to spread Americanism through out the world?
¿Pintar las calles con licorerías,To paint the street with liquor stores,
tiendas de armas, Mc Donald's y Disney World?gun shops, Mc Donald's and Disney world.
Bueno, ese chico murió en vano.Well that boy died in vain.
A manos de un país que lo odia.At the hands of a country that hates him.
Bajo una religión que lo engañó.Under a religion that tricked him.
Recuerda eso en el Día de los Caídos.Remember that on Memorial Day.
Ese niño en el desfile mira a la banda marcharThat little boy at the parade watches the band march
tocando el himno estadounidense.by playing the American anthem.
Agita su bandera con orgulloHe waves his flag so proud
porque eso es lo que el sistema le ha enseñado.because that's what the system has taught him.
Un día irá a trabajar sobre-educadoOne day he'll go to work over educated
y mal pagado por una corporación que lo odia.and under paid by a corporation that hates him.
Eso es por lo que lucharon,That's what they fought for,
eso es por lo que murieron, recuerda eso en el Día de los Caídos.that's what they died for remember that on Memorial Day.