Lemonade

Limonade

Lemonade

Ich habe kein Vergnügen daran, die helleren Seiten von Mist zu sehenI take no pleasure seeing brighter sides of shit
Man sagt, es sei gesund, also halte ich an der Gewohnheit festI'm told it's healthy, so I make the habit stick
Versteh mich nicht falsch, ich würde gerne die Liste der Sünden abhaken, aberDon't get me wrong, I'd love to nail its list of sins but
Ich weiß, wie dieses Spiel läuft und so gewinnst du nichtI know how this game tends to go and that's not how you win

Denn das Leben ist sauer, egal wie du es schneidest'Cause life is sour any way you wanna slice it
Wir machen das Beste daraus, versuchen nur, nicht hinein zu beißenWe make the most of it just trying not to bite it
Versteh mich nicht falsch, ich würde gerne mein Weltbild ändern, aber wennDon't get me wrong, I'd love to change my paradigm, but when
Das Leben dir Zitronen gibt, gibt's nur so viel, was du reparieren kannstLife gives lemons, hand over fist, there's only so much you can fix

Also, hoch runter, hoch runter, trink deine LimonadeSo, up down, up down, drink your lemonade
Eine Dosis einfacher Sirup wäscht all deine Sorgen wegA dose of simple syrup washes all your cares away
Hoch runter, hoch runter, den Krug in einem Schluck, bitteUp down, up down, the pitcher in one sip, please
Der nächste kommt bald, also trink es schnell, das ist in deinem InteresseThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, Mann化压力为动力, man
Gib ihm etwas SchwungGive it some elbow grease
化失败为教训 und化失败为教训 and
Mach sauer zu süßTurn sour into sweet

Was ist das, brennt dein Hals?What's that, your throat is burning?
Das ist hier normal, weißt du?That's normal here, you know?
Noch einen Löffel Zucker, ZuckerOne more scoop of sugar, sugar
Runter damit, es gehtDown the hatch, it goes

Heutzutage sehen die Silberstreifen ein wenig trüb ausThese days, the silver linings look a little dull
Ich blinzele, um das leere Glas als voll zu sehenI strain my eyes to see the empty glass as full
Versteh mich nicht falsch, ich würde gerne noch einen Schluck nehmen, aberDon't get me wrong, I'd love to take another pull but
Die Säure brennt Löcher in mein Fleisch und in die Poren meines SchädelsAcid's burning holes in my flesh and pores inside my skull

Der Geschmack ist widerlich, während ich aus dem Fenster kotzeThe taste revolting as I vomit out the window
Alle Augen auf mich gerichtet, während ich sage: Entschuldigung, ich bin ein bisschen langsamAll eyes on me as I say: Sorry, I'm a bit slow
Versteh mich nicht falsch, oh, wen täusche ich? Es ist ein SchlamasselDon't get me wrong, oh, who'm I kidding? It's a shitshow
真是束手无策的境地, keine verdammten Zitronen mehr, bitte真是束手无策的境地, no more fucking lemons please

Also, hoch runter, hoch runter, trink deine LimonadeSo, up down, up down, drink your lemonade
Eine Dosis einfacher Sirup wäscht all deine Sorgen wegA dose of simple syrup washes all your cares away
Hoch runter, hoch runter, den Krug in einem Schluck, bitteUp down, up down, the pitcher in one sip, please
Der nächste kommt bald, also trink es schnell, das ist in deinem InteresseThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, Mann化压力为动力, man
Gib ihm etwas SchwungGive it some elbow grease
化失败为教训 und化失败为教训 and
Mach sauer zu süßTurn sour into sweet

Was ist das, brennt dein Hals?What's that, your throat is burning?
Das ist hier normal, weißt du?That's normal here, you know?
Noch einen Löffel Zucker, ZuckerOne more scoop of sugar, sugar
Runter damit, es gehtDown the hatch, it goes

Hoch runter, hoch runter, trink deine LimonadeUp down, up down, drink your lemonade
Füge weiter einfachen Sirup hinzu, bis das Brennen weg istKeep adding simple syrup till the burning goes away
Hoch runter, hoch runter, kümmere dich nicht um das zerbrochene Glas, SirUp down, up down, don't mind the broken glass, sir
Der nächste kommt bald, also trink es schneller, das ist in deinem InteresseThe next one's coming soon, so in your interest, drink it faster

化悲痛为力量, Mann化悲痛为力量, man
Konzentrier dich einfach auf dich selbst!Just focus on yourself!
化干戈为玉帛 und化干戈为玉帛 and
Schluck den KaramellSwallow the caramel

Was ist das, brennt dein Hals?What's that, your throat is burning?
Oh, na ja, es gibt noch viel mehrOh, well, there's plenty more
Noch einen Löffel Zucker, ZuckerOne more scoop of sugar, sugar
Limonade ohne EndeLemonade galore