Lemonade

Limonade

Lemonade

Ik heb geen plezier in het zien van de zonnige kanten van de strontI take no pleasure seeing brighter sides of shit
Men zegt dat het gezond is, dus ik maak er een gewoonte vanI'm told it's healthy, so I make the habit stick
Begrijp me niet verkeerd, ik zou graag de lijst van zonden willen afvinken, maarDon't get me wrong, I'd love to nail its list of sins but
Ik weet hoe dit spel meestal gaat en zo win je nietI know how this game tends to go and that's not how you win

Want het leven is zuur, hoe je het ook snijdt'Cause life is sour any way you wanna slice it
We proberen er het beste van te maken, gewoon niet erin te bijtenWe make the most of it just trying not to bite it
Begrijp me niet verkeerd, ik zou mijn paradigma willen veranderen, maar wanneerDon't get me wrong, I'd love to change my paradigm, but when
Het leven je citroenen geeft, hand over hand, kun je maar zoveel fixenLife gives lemons, hand over fist, there's only so much you can fix

Dus, omhoog omlaag, omhoog omlaag, drink je limonadeSo, up down, up down, drink your lemonade
Een dosis simpele siroop spoelt al je zorgen wegA dose of simple syrup washes all your cares away
Omhoog omlaag, omhoog omlaag, de kan in één slok, alsjeblieftUp down, up down, the pitcher in one sip, please
De volgende komt snel, dus in je eigen belang, drink het snelThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, man化压力为动力, man
Geef het wat elleboogvetGive it some elbow grease
化失败为教训 and化失败为教训 and
Verander zuur in zoetTurn sour into sweet

Wat is dat, je keel brandt?What's that, your throat is burning?
Dat is hier normaal, weet je?That's normal here, you know?
Nog een schep suiker, suikerOne more scoop of sugar, sugar
Het gaat naar binnen, het gaatDown the hatch, it goes

Tegenwoordig lijken de zilveren randen een beetje dofThese days, the silver linings look a little dull
Ik knijp mijn ogen samen om het lege glas als vol te zienI strain my eyes to see the empty glass as full
Begrijp me niet verkeerd, ik zou graag nog een slok willen nemen, maarDon't get me wrong, I'd love to take another pull but
Zuur brandt gaten in mijn vlees en poriën in mijn schedelAcid's burning holes in my flesh and pores inside my skull

De smaak is weerzinwekkend terwijl ik uit het raam overgeefThe taste revolting as I vomit out the window
Alle ogen op mij terwijl ik zeg: Sorry, ik ben een beetje traagAll eyes on me as I say: Sorry, I'm a bit slow
Begrijp me niet verkeerd, oh, wie probeer ik te bedriegen? Het is een rommelDon't get me wrong, oh, who'm I kidding? It's a shitshow
真是束手无策的境地, geen meer verdomde citroenen alsjeblieft真是束手无策的境地, no more fucking lemons please

Dus, omhoog omlaag, omhoog omlaag, drink je limonadeSo, up down, up down, drink your lemonade
Een dosis simpele siroop spoelt al je zorgen wegA dose of simple syrup washes all your cares away
Omhoog omlaag, omhoog omlaag, de kan in één slok, alsjeblieftUp down, up down, the pitcher in one sip, please
De volgende komt snel, dus in je eigen belang, drink het snelThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, man化压力为动力, man
Geef het wat elleboogvetGive it some elbow grease
化失败为教训 and化失败为教训 and
Verander zuur in zoetTurn sour into sweet

Wat is dat, je keel brandt?What's that, your throat is burning?
Dat is hier normaal, weet je?That's normal here, you know?
Nog een schep suiker, suikerOne more scoop of sugar, sugar
Het gaat naar binnen, het gaatDown the hatch, it goes

Omhoog omlaag, omhoog omlaag, drink je limonadeUp down, up down, drink your lemonade
Blijf simpele siroop toevoegen tot de brander weg isKeep adding simple syrup till the burning goes away
Omhoog omlaag, omhoog omlaag, maak je geen zorgen om het gebroken glas, meneerUp down, up down, don't mind the broken glass, sir
De volgende komt snel, dus in je eigen belang, drink het snellerThe next one's coming soon, so in your interest, drink it faster

化悲痛为力量, man化悲痛为力量, man
Focus gewoon op jezelf!Just focus on yourself!
化干戈为玉帛 and化干戈为玉帛 and
Slik de karamel doorSwallow the caramel

Wat is dat, je keel brandt?What's that, your throat is burning?
Oh, nou, er is nog genoegOh, well, there's plenty more
Nog een schep suiker, suikerOne more scoop of sugar, sugar
Limonade in overvloedLemonade galore