Lemonade

Limonada

Lemonade

No me da placer ver el lado brillante de la mierdaI take no pleasure seeing brighter sides of shit
Me dicen que es saludable, así que me aferro al hábitoI'm told it's healthy, so I make the habit stick
No me malinterpretes, me encantaría clavar su lista de pecados, peroDon't get me wrong, I'd love to nail its list of sins but
Sé cómo va este juego y así no es como se ganaI know how this game tends to go and that's not how you win

Porque la vida es amarga, como quieras cortarla'Cause life is sour any way you wanna slice it
Hacemos lo mejor que podemos, solo tratando de no morderlaWe make the most of it just trying not to bite it
No me malinterpretes, me encantaría cambiar mi paradigma, pero cuandoDon't get me wrong, I'd love to change my paradigm, but when
La vida te da limones, a montones, solo hay tanto que puedes arreglarLife gives lemons, hand over fist, there's only so much you can fix

Así que, arriba, abajo, arriba, abajo, toma tu limonadaSo, up down, up down, drink your lemonade
Una dosis de jarabe simple lava todas tus preocupacionesA dose of simple syrup washes all your cares away
Arriba, abajo, arriba, abajo, el jarro en un sorbo, por favorUp down, up down, the pitcher in one sip, please
El siguiente viene pronto, así que, por tu bien, bébelo rápidoThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, amigo化压力为动力, man
Dale un poco de fuerzaGive it some elbow grease
化失败为教训 y化失败为教训 and
Convierte lo amargo en dulceTurn sour into sweet

¿Qué es eso, te arde la garganta?What's that, your throat is burning?
Es normal aquí, ¿sabes?That's normal here, you know?
Una cucharada más de azúcar, azúcarOne more scoop of sugar, sugar
Bájalo, se vaDown the hatch, it goes

Estos días, los lados positivos se ven un poco apagadosThese days, the silver linings look a little dull
Esfuerzo mis ojos para ver el vaso vacío como llenoI strain my eyes to see the empty glass as full
No me malinterpretes, me encantaría tomar otro trago, peroDon't get me wrong, I'd love to take another pull but
El ácido quema agujeros en mi carne y poros dentro de mi cráneoAcid's burning holes in my flesh and pores inside my skull

El sabor es repugnante mientras vomito por la ventanaThe taste revolting as I vomit out the window
Todos me miran mientras digo: Lo siento, voy un poco lentoAll eyes on me as I say: Sorry, I'm a bit slow
No me malinterpretes, oh, ¿a quién engaño? Es un desastreDon't get me wrong, oh, who'm I kidding? It's a shitshow
真是束手无策的境地, no más malditos limones, por favor真是束手无策的境地, no more fucking lemons please

Así que, arriba, abajo, arriba, abajo, toma tu limonadaSo, up down, up down, drink your lemonade
Una dosis de jarabe simple lava todas tus preocupacionesA dose of simple syrup washes all your cares away
Arriba, abajo, arriba, abajo, el jarro en un sorbo, por favorUp down, up down, the pitcher in one sip, please
El siguiente viene pronto, así que, por tu bien, bébelo rápidoThe next one's coming soon, so in your interest, drink it quickly

化压力为动力, amigo化压力为动力, man
Dale un poco de fuerzaGive it some elbow grease
化失败为教训 y化失败为教训 and
Convierte lo amargo en dulceTurn sour into sweet

¿Qué es eso, te arde la garganta?What's that, your throat is burning?
Es normal aquí, ¿sabes?That's normal here, you know?
Una cucharada más de azúcar, azúcarOne more scoop of sugar, sugar
Bájalo, se vaDown the hatch, it goes

Arriba, abajo, arriba, abajo, toma tu limonadaUp down, up down, drink your lemonade
Sigue añadiendo jarabe simple hasta que se vaya la ardorKeep adding simple syrup till the burning goes away
Arriba, abajo, arriba, abajo, no te preocupes por el vidrio roto, señorUp down, up down, don't mind the broken glass, sir
El siguiente viene pronto, así que, por tu bien, bébelo más rápidoThe next one's coming soon, so in your interest, drink it faster

化悲痛为力量, amigo化悲痛为力量, man
¡Solo concéntrate en ti mismo!Just focus on yourself!
化干戈为玉帛 y化干戈为玉帛 and
Trágate el carameloSwallow the caramel

¿Qué es eso, te arde la garganta?What's that, your throat is burning?
Oh, bueno, hay mucho másOh, well, there's plenty more
Una cucharada más de azúcar, azúcarOne more scoop of sugar, sugar
Limonada a montonesLemonade galore