7/8

7/8

7/8

Ik volg het spel van mijn instinctSigo el juego de mi instinto
Herleef het vuur dat is gedoofdRevivo el fuego que está extinto
Ik begrijp de angst voor het andereEntiendo el miedo a lo distinto
Ik baad in zijn rode wijn rivierMe baño en su río rojo vino tinto

Zie je de konijn in de hoedVes el conejo en la galera
Ze praten en praten alsof ze het wetenHablan y hablan like si supieran
Ze willen de gouden trede op de trapQuieren el peldaño de oro en la escalera
Maar ze zijn nog niet boven en worden al duizeligPero ni están arriba y ya se marean

Ze trappen en huilen om in het middelpunt te staanEstán pataleando, llorando para ser el centro
En het is maar één van de vele manieren om niet naar binnen te kijkenY solo es una de otras tantas maneras de no ver pa' dentro

Ik hoor de kreten van bliksemschichtenOigo gritos de relámpagos
Een langzame en heldere klankUn sonido lento y diáfano
Houdt mijn oogleden openMantiene abierto mis párpados
En splijt mijn schild in tweeënY me rajan al medio el caparazón

Hé!¡Ey!
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?

Met de sluwheid om de dagen te rekkenCon la picardía de alargar los días
Heb ik de uren van een kort leven geëternaliseerdEternicé las horas de una corta vida
Ik geloof niet in de wet van deze tirannieNo creo en la ley de esta tiranía
Er is niemand meer gevangen dan de koning, wist je dat?No hay nadie más preso que el rey, ¿lo sabías?

Geloof je echt dat dat rebellie is?¿De verdad comprás que eso es rebeldía?
Als er in die verpakking alleen maar lafheid zitSi en ese empaque solo hay cobardía
Voedsel voor die kuikensComida para esos pichones
Samen met de bende van Al Capone en ze piepenJuntos la banda Al Capone y pían
Ze denken dat ze de hemel bereiken door omhoog te spugenPiensan que llegan al cielo escupiendo pa' arriba
En ze zullen op de grond eindigen, etend van de stront die ze gooienY van a quedar en el suelo comiendo la mierda que tiran

Ik hoor de kreten van bliksemschichtenOigo gritos de relámpagos
Een langzame en heldere klankUn sonido lento y diáfano
Houdt mijn oogleden openMantiene abierto mis párpados
En splijt mijn schild in tweeënY me rajan al medio el caparazón

HéEy
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?
HéEy
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?
HéEy
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?
HéEy
Willen ze of niet, het genot vinden?¿Quieren o no, encontrar el placer?