ALMA DINAMITA

DYNAMITE ZIEL

ALMA DINAMITA

Ik hou van alles wat je bent, en nog iets meerMe gusta todo lo que sos, y un poco más
De buurt is donker als je er niet bentEl barrio queda sin luz cuando no estás
De gezichten veranderen allemaal als jij aankomtLas caras cambian todas cuando vos llegás
De nacht volgt je terwijl je draaitLa noche te sigue mientras vos girás

Hier wil iedereen je zien rokenAcá todos mueren por verte fumar
Jouw magie is dichtbij en beschermt de plekTu magia está cerca y protege el lugar
Daar wil ik zijnAhí voy a querer estar
Waar jouw lach me laat dansenDonde tu risa me saca a bailar

Elke keer dat ik mezelf niet meer vind, ehCada vez que yo no me encuentro en mí, eh
Ga ik naar jou om weer tot leven te komen, ehVoy a vos para revivir, eh
Ik zal daar zijn, jaYo voy a estar ahí, yeh
Je kunt altijd komenSiempre podés venir

Zij loopt met haar reizigerElla camina con su viajero
Tussen rampen en gevangenenEntre desastres y prisioneros
Als het lot streng wordtCuando el destino se pone austero
Komt het echte naar vorenSale al rescate lo verdadero

Zij loopt met haar reizigerElla camina con su viajero
Tussen rampen en gevangenenEntre desastres y prisioneros
Als het lot streng wordtCuando el destino se pone austero
Komt het echte naar vorenSale al rescate lo verdadero

Heilige begrip, een paar dilemma'sComprensión bendita, un par de dilemas
Vervloekte mensheid, lichaam dat triltHumanidad maldita, cuerpo que tirita
Blik die onthult, zo'n die je bevriestMirada que desvela, de esas que te hielan
Oneindige dankbaarheid, nachten zonder sterrenGratitud infinita, noches sin estrellas
Of met duizenden daarvan, dynamiet zielO con miles de ellas, alma dinamita

Stemmen in de crypte, complexe blijdschapVoces en la cripta, felicidad compleja
Een geschreven wachten, mooie angstenUna espera escrita, angustias bellas
Onomatopee, rivier die beweegtOnomatopeya, río que se agita
Een interne licht, vuur dat activeertUna luz interna, fuego que habilita
Traan die brandt, eeuwige beschermingLágrima que quema, protección eterna
Een liefde die schreeuwtUn amor que grita

Elke keer dat ik mezelf niet meer vind, ehCada vez que yo no me encuentro en mí, eh
Ga ik naar jou om weer tot leven te komen, ehVoy a vos para revivir, eh
Ik zal daar zijn, jaYo voy a estar ahí, yeh
Je kunt altijd komenSiempre podés venir

Zij loopt met haar reizigerElla camina con su viajero
Tussen rampen en gevangenenEntre desastres y prisioneros
Als het lot streng wordtCuando el destino se pone austero
Komt het echte naar vorenSale al rescate lo verdadero

Zij loopt met haar reizigerElla camina con su viajero
Tussen rampen en gevangenenEntre desastres y prisioneros
Als het lot streng wordtCuando el destino se pone austero
Komt het echte naar vorenSale al rescate lo verdadero