Cábala

Cábala

Cábala

Tout est nuageuxTodo está nublado
Encore une fois, le soleil se cache par caprice d'un Dieu saturéOtra vez se esconde el Sol por capricho de algún Dios saturado
Les temps d'aujourd'huiTiempos de hoy
Nous sommes un cliché recycléSomos un cliché reciclado
Parfois la beauté est si cruelleA veces la belleza es tan cruel
Comme une promesse qui ne se réalise jamaisComo una promesa que nunca se cumple
Des instants qui ne peuvent revenirInstantes que no pueden volver
Le souvenir est un poison douxEl recuerdo es un veneno dulce
J'insiste pour rester endormi en flottantInsisto en quedarme dormido flotando
La réalité me réveille encore en criantLa realidad otra vez me despierta gritando
Le souvenir est un poison douxEl recuerdo es un veneno dulce

Ton amour est ma cábala, il vient me fracasser le visage avec sa rafaleTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Il ravive la flamme du grand chamanAviva la llama del gran chamán
Ton amour est ma cábala, il vient me fracasser le visage avec sa rafaleTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Il ravive la flamme du grand chamanAviva la llama del gran chamán

Il ne s'éteindra plus, je me détache du corpsYa no se apagará, estoy despegando del cuerpo
Et je rêve à nouveau que je passe du rêve à être mortY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto
Appelle-la, je me détache du corpsLlámala, estoy despegando del cuerpo
Et je rêve à nouveau que je passe du rêve à être mortY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto

J'insiste pour rester endormi en flottantInsisto en quedarme dormido flotando
La réalité me réveille en criantLa realidad me despierta gritando
Nous sommes tous des tyransSomos todos tiranos
Nous tirons sur le pouvoir dans nos mainsTironeamos del poder en las manos
Les enfants de la rigueur fuient l'oubliHijos del rigor corren del olvido
Ils cherchent le morbide et l'interditBuscan lo mórbido y lo prohibido
C'est comme échapper à la rencontre d'une pensée obsessiveEs como escapar al encuentro de un pensamiento obsesivo
Accrochée, acharnée à quelque chose qui m'appartientAdherido, ensañado con algo mío
Cherche à ressurgir de ce sentiment moisiBusca resurgir de este sentir enmohecido
De retour cette soif, tu es perdue dans la prison d'hierDe vuelta esta sed, estás perdida en la cárcel de ayer
Et comment ne pas être étourdi par les étoiles si tu regardes toujours ce même mur ?¿Y cómo no te van a marear las estrellas si siempre mirás esa misma pared?
Je te jure qu'on se revoit après, ce n'est pas une fuiteTe juro nos vemos después, no es una huida
Ne fais pas ta tête de départNo pongas tu cara de despedida
Toutes les fêtes ont leur agonieTodas las fiestas tienen su agonía
Réincarnation, j'apporte les restes de notre passionReencarnación, traigo los restos de nuestra pasión
On verra s'il reste une autre vieVeremos si queda otra vida

Ton amour est ma cábala, il vient me fracasser le visage avec sa rafaleTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Il ravive la flamme du grand chamanAviva la llama del gran chamán
Ton amour est ma cábala, il vient me fracasser le visage avec sa rafaleTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Il ravive la flamme du grand chamanAviva la llama del gran chamán
Ton amour est ma cábala, il vient me fracasser le visage avec sa rafaleTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Il ravive la flamme du grand chamanAviva la llama del gran chamán
Ton amour est ma cábala, il vient me fracasser le visage avec sa rafaleTu amor es mi cábala, viene a partirme la cara su ráfaga
Il ravive la flamme du grand chamanAviva la llama del gran chamán

Il ne s'éteindra plus, je me détache du corpsYa no se apagará, me estoy despegando del cuerpo
Et je rêve à nouveau que je passe du rêve à être mortY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto
Appelle-la, je me détache du corpsLlámala, estoy despegando del cuerpo
Et je rêve à nouveau que je passe du rêve à être mortY vuelvo a soñar que paso del sueño a estar muerto