DE HUIDENDE HUID (ft. Nicki Nicole)

CAMBIANDO LA PIEL (part. Nicki Nicole)

UhUh
EhEh

De serotonine stijgt tot mijn voorhoofdLa serotonina sube hasta la frente
Mijn ruggengraat lijkt al op een slangMi espina dorsal ya parece una serpiente
De huid verandert en de tandenCambiando la piel y los diente'
Je raakt in de war als je me ineens als een dier zietTe alucina verme como un animal de repente
Laat de dansvloer een symposium wordenQue la pista se vuelva un simposio
En laten we alleen levenslange partners in luiheid zijnY seamos solo socios vitalicios del ocio
Voor God, van de stress die je me geeft, scheid ikPor Dios, del estrés que me planteás yo me divorcio
En bied me niet meer aan, want de rust is niet te koopY no me ofrezcas más, que la paz no la negocio
En elke stijging brengt een nieuwe daling, en elk leven een kistY cada subida trae un nuevo bajón, y cada vida un cajón
En wie de verrassing verliest, heeft verlorenY el que pierda la sorpresa, perdió
Vandaag breng ik de wond die ooit opengingHoy traigo la herida que algún día se abrió
Om morgen te zeggen dat deze nacht geneestPara decir mañana que esta noche curó
Ik zag haar dansen, prachtigLa vi bailando hermosa
Ze vulde het glas, haar mysterieuze auraLlenaba el vaso, su aura misteriosa
Ik kon haar stappen niet volgenNo pude seguirle los paso'
Maar we keken elkaar aan en zeiden: Laten we naar iets anders gaanPero nos miramo' y dijimo': Pasemo' a otra cosa

Ik leer van mezelfEstoy aprendiendo de mí
Ik verdedig mezelfMe estoy defendiendo de mí
Ik geloof niet meer in meerYa no me creo má'
We zijn vluchtige liefdeSomos amor fugaz

Ik verander de huid, overleefEstoy cambiando la piel, sobreviviendo
Uit de as van gisteren herborenDe las cenizas de ayer voy renaciendo
Ik verander de huid, overleefEstoy cambiando la piel, sobreviviendo
Uit de as van gisteren herborenDe las cenizas de ayer voy renaciendo

We zijn niet wat een gave zegtNo somo' lo que un don dice
Er is niemand die me beter kent dan mijn verdriet (wat?)No existe quien me conozca más que mis pena' (¿qué?)
Deze keer laat ik het hart de rede besturenEsta vez dejé que el corazón maneje la razón
Ik ben de voorzichtigheid kwijtYa perdí la cautela
Als ik nu niet vergeet, weet ik dat het later niet werktSi no olvido ahora sé que después no funciona
Ik stap uit dit om weer te worden wie ik wasYo me salgo de esto pa' volver a lo que fui
Veel te betalen, mijn ziel houdt het niet meer volMucho que pagar, mi alma no da más
Nadat alles voorbij isDespués de que todo pase
Vraag me niet om te blijven om weer uit te dovenNo me pidas que me quede pa' volve' a apagarme
Hoe je het merkt als je je maskers gebruiktCómo se te nota cuando usas tus disfrace'
Ik blijf de uitgang van deze fase zoeken, ik ben aan het genezenYo sigo buscando la salida de esta fase, estoy curándome
Wat slecht is, gaat al weg (uh)Que lo malo que me toca ya se va-va (uh)
Ik heb van elke fout geleerd (ja, ja)Aprendí de cada una de mis falla' (yeah, yeah)
Geef me de damp, zodat ik vergeet wat er gebeurt (uh)Dame el vapo, que me olvido lo que pasa (uh)
En eindig met het zoeken naar de weg naar huisY termino buscando el camino a casa

Ik leer van mezelfEstoy aprendiendo de mí
Ik verdedig mezelfMe estoy defendiendo de mí
Ik geloof niet meer in meerYa no me creo má'
We zijn vluchtige liefdeSomos amor fugaz

Ik verander de huid, overleefEstoy cambiando la piel, sobreviviendo
Uit de as van gisteren herborenDe las cenizas de ayer voy renaciendo
Ik verander de huid, overleefEstoy cambiando la piel, sobreviviendo
Uit de as van gisteren herborenDe las cenizas de ayer voy renaciendo

Zeg me niet wat de toon is (zeg me niet wat de toon is)No me digas cuál es la nota (no me digas cuál es)
Want ik ben niet meer dezelfde als gisteren (want ik ben niet meer dezelfde)Que ya no soy el mismo de ayer (que ya no soy el mismo)
Jouw messen zijn niet meer zo scherp (jouw messen zijn niet meer)Tus daga' ya no son tan filosas (tus daga' ya no son)
Ik ben al de huid aan het veranderen (eh, ja)Yo ya estoy cambiando la piel (eh, yeah)