CANGURO

KANGURU

CANGURO

Heute, ich bleibe zu HauseHoy, no voy a salir
Und bleibe in den Wolken, wo niemand hinaufkommtY voy a quedarme en la' nube' donde nadie sube

(Uah) komm nicht, um zu stören(Uah) no vengas a molestar
Sie sagen, alles ist schlecht; na gutDicen que está todo mal; bueno
(Uah) mir geht's hier mehr als gut(Uah) yo estoy más que bien acá
Und ich will dich nicht einmal ansehen; blindY no te pienso ni mirar; ciego

Lass uns gehenVamo'
Unterdrückt den Mist, den ihr im Herzen habtRepriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Schluckt und schweigt, bis ihr zerbrochen seidTraguen y callen hasta estar desecho'
Steht immer geradePárense siempre derecho

Schweig ihn, gebt ihn abCállenlo, sédenlo
Er soll tun, was er will, aber bringt ihn wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo
Schweig ihn, gebt ihn abCállenlo, sédenlo
Er soll tun, was er will, aber bringt ihn wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo

Ey, hört mir zuEy, háganme caso
Oder habt ihr nicht kapiert, dass ich der König bin?¿O no tienen claro que soy el rey?
Hört mir zu, denn ich bin das GesetzHáganme caso, que soy la ley
Gib mir meine Blister, meine Parisienne (uah)Dame mis blíster', mis Parisienne' (uah)

Kanguru-Tritt, harter SchlagPatada de canguro, golpe duro
Wir werden damit nicht aufhören, Bruder, ich schwöre es dirNo vamo' a parar con esto, negro, te lo juro
Ich habe Zyanid mitgebracht, um es in dein Getränk zu mischenTraje cianuro pa' meterle' en el trago
Fünf Minuten hier und wir verursachen schon ChaosCinco minuto' acá y ya estamo' causando estragos

Ein Magier will uns verschwinden lassenUn mago nos quiere hacer desaparecer
Aber diese seltsame Plage hört nie auf zu wachsenPero esta plaga rara nunca para de crecer
Wir sind die wenigen Verrückten, die nach Vergnügen suchenSomos de los poco' locos que andan buscando placer
Und auch wenn sie uns zerbrochen sehen wollen, geben wir nicht nachY aunque quieran vernos roto', no damo' brazo a torcer

Hört nicht auf zu husten, arbeitet zwölf StundenNo para de toser, trabajando doce horas
Verdient zwei Münzen im Monat, um vier Personen zu ernährenCobra dos moneda' al mes, pa' mantener cuatro persona'
Und redet nicht von Meritokratie, das macht mich wütend, verarscht mich nichtY no hable' de meritocracia, me da gracia, no me jodas
Denn ohne Chancen funktioniert dieser Mist nichtQue, sin oportunidades, esa mierda no funciona

Und nein, wir brauchen nicht mehr Leute, die arbeitenY no, no hace falta gente que labure más
Wir brauchen, dass man mit weniger in Frieden leben kannHace falta que, con menos, se pueda vivir en paz
Gib Gas, verlier nicht den Überblick, erinnere dich, wo du bistMandale gas, no te perdás, acordate dónde estás
Achte immer darauf, auf welcher Seite der Lunte du stehstFijate siempre de qué lado de la mecha te encontrás

Er sagt: Was geht? Das haut rein wie KoksDice: What up? Esto pega como coca
Die Leute tanzen verrückt, der Nacken verrenkt sichLa gente baila loca, el cuello se disloca
Die Drogen an den Fingern, die von Mund zu Mund gehenLa droga en lo' dedo' que vaya de boca en boca
Fühlst du, wie es dich trifft, das Zeug hat die Stimmung gehobenSentís cómo te choca, esa vaina subió la nota

Ich springe wie ein Floh, die Säuberung hat begonnenSalto como una pulga, empezó la purga
Ich bin ganz entspannt wie ein PXXR GVNGLargo todo fresco como un PXXR GVNG
Wieder durstig, zwischen Fieber und MigräneOtra vez con sed, entre fiebres y migraña'
Träume ich wieder von einem Alten inmitten eines BergesVuelvo a soñar con un viejo en el medio de una montaña

Er sah mich an und sagte: Vor dem Leben entkommt niemandMe miró y me dijo: De la vida, nadie se salva
Und das mit der Jugend ist nur eine Einstellung der SeeleY eso de la juventud es solo una actitud del alma
Was für eine seltsame Tugend, jetzt brennen mir die EingeweideQué virtud extraña, ahora me queman las entraña'
Mein bestes Gespräch hatte ich gestern mit einer SpinneMi mejor conversación la tuve ayer con una araña

Ich weiß nicht, wie spät es ist, und es interessiert mich nichtNo sé qué hora es, ni me interesa
Hier ist es immer 4:20, und wir sind verrückt, ganz einfachAcá siempre son 4: 20, y estamo' de la cabeza, con simpleza
Billiges, schlechtes Bier aus der Dose, dazu die heilige PflanzeBirra barata y mala en lata, más la planta santa esa
Die den Körper beruhigt und dich entspanntLa que calma el cuerpo y te lo desestresa

Die Nachbarschaft feiert, der Arsch spannt sich anEl hood está de fiesta, el culo se te tensa
Ich verstehe, dass es dich stört, Empathie kostet dichEntiendo que te molesta, la empatía te cuesta
Und wenn wir jetzt schreien und singen im ProtestmodusY si ahora gritamo' y cantamo' en modo de protesta
Liegt es daran, dass wir gut gefragt haben und uns niemand eine Antwort gegeben hatEs porque preguntamo' bien y nadie nos dio una respuesta

Sie glauben, sie sind die Herren, geht aus dem Weg, ich meine es ernstSe creen dueños, salgan del medio, lo digo en serio
Weg mit der Polizei, die ins Viertel kommt, die auf die Jungs schießt und ihre Träume tötetFuera la yuta que meten al barrio, le tira a los pibe' y le' mata' los sueños
Na gut, Underground-Spiel, aus dem LochBueno, juego del underground, del agujero
Wir bringen das wieder in Bewegung, holen die Aasgeier nach draußen, KumpelQue estamo' agitando de nuevo, sacando pa' afuera a eso' carroñero', ñero

(Uah) komm nicht, um zu stören(Uah) no vengas a molestar
Sie sagen, alles ist schlecht; na gutDicen que está todo mal; bueno
(Uah) mir geht's hier mehr als gut(Uah) yo estoy más que bien acá
Und ich will dich nicht einmal ansehen; blindY no te pienso ni mirar; ciego

Lass uns gehenVamo'
Unterdrückt den Mist, den ihr im Herzen habtRepriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Schluckt und schweigt, bis ihr zerbrochen seidTraguen y callen hasta estar desecho'
Steht immer geradePárense siempre derecho

Schweig ihn, gebt ihn abCállenlo, sédenlo
Er soll tun, was er will, aber bringt ihn wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo
Schweig ihn, gebt ihn abCállenlo, sédenlo
Er soll tun, was er will, aber bringt ihn wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo

Ey, hört mir zuEy, háganme caso
Oder habt ihr nicht kapiert, dass ich der König bin?¿O no tienen claro que soy el rey?
Hört mir zu, denn ich bin das GesetzHáganme caso, que soy la ley
Gib mir meine Blister, meine Parisienne (uah)Dame mis blíster', mis Parisienne' (uah)