CANGURO

KANGOEROE

CANGURO

Vandaag, ik ga niet naar buitenHoy, no voy a salir
En ik blijf op de wolk waar niemand komtY voy a quedarme en la' nube' donde nadie sube

(Uah) kom niet zeuren(Uah) no vengas a molestar
Ze zeggen dat alles slecht is; nou jaDicen que está todo mal; bueno
(Uah) ik voel me hier meer dan goed(Uah) yo estoy más que bien acá
En ik kijk je niet eens aan; blindY no te pienso ni mirar; ciego

Laten we gaanVamo'
Verstop de shit die je op je hart hebtRepriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Sluk het weg en zwijg tot je kapot bentTraguen y callen hasta estar desecho'
Blijf altijd rechtop staanPárense siempre derecho

Zwijg het, geef het doorCállenlo, sédenlo
Laat hem doen wat hij wil, maar haal hem wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo
Zwijg het, geef het doorCállenlo, sédenlo
Laat hem doen wat hij wil, maar haal hem wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo

Hé, luister naar meEy, háganme caso
Of hebben jullie niet door dat ik de koning ben?¿O no tienen claro que soy el rey?
Luister naar me, want ik ben de wetHáganme caso, que soy la ley
Geef me mijn blisters, mijn Parisienne's (uah)Dame mis blíster', mis Parisienne' (uah)

Kangoeroesprong, harde klapPatada de canguro, golpe duro
We stoppen hier niet mee, man, ik zweer het jeNo vamo' a parar con esto, negro, te lo juro
Ik heb cyanide meegenomen om in je drankje te doenTraje cianuro pa' meterle' en el trago
Vijf minuten hier en we zorgen al voor chaosCinco minuto' acá y ya estamo' causando estragos

Een goochelaar wil ons laten verdwijnenUn mago nos quiere hacer desaparecer
Maar deze rare plaag stopt nooit met groeienPero esta plaga rara nunca para de crecer
We zijn een van de weinige gekken die plezier zoekenSomos de los poco' locos que andan buscando placer
En ook al willen ze ons gebroken zien, we geven geen krimpY aunque quieran vernos roto', no damo' brazo a torcer

Het houdt niet op met hoesten, werkt twaalf uurNo para de toser, trabajando doce horas
Verdient twee muntjes per maand, om vier mensen te onderhoudenCobra dos moneda' al mes, pa' mantener cuatro persona'
En praat niet over meritocratie, dat vind ik grappig, laat me niet storenY no hable' de meritocracia, me da gracia, no me jodas
Want zonder kansen werkt die shit nietQue, sin oportunidades, esa mierda no funciona

En nee, we hebben geen mensen nodig die harder werkenY no, no hace falta gente que labure más
We hebben mensen nodig die met minder in vrede kunnen levenHace falta que, con menos, se pueda vivir en paz
Geef gas, raak niet verdwaald, onthoud waar je bentMandale gas, no te perdás, acordate dónde estás
Kijk altijd aan welke kant van de lont je staatFijate siempre de qué lado de la mecha te encontrás

Hij zegt: Wat is er? Dit slaat in als cocaDice: What up? Esto pega como coca
De mensen dansen gek, hun nekken ontwrichtLa gente baila loca, el cuello se disloca
De drugs op de vingers gaan van mond tot mondLa droga en lo' dedo' que vaya de boca en boca
Voel hoe het je raakt, die shit heeft de vibe verhoogdSentís cómo te choca, esa vaina subió la nota

Ik spring als een vlo, de zuivering is begonnenSalto como una pulga, empezó la purga
Ik kom weer fris binnen als een PXXR GVNGLargo todo fresco como un PXXR GVNG
Weer dorst, tussen koorts en migraineOtra vez con sed, entre fiebres y migraña'
Droom weer van een oude man op een bergVuelvo a soñar con un viejo en el medio de una montaña

Hij keek me aan en zei: Van het leven ontsnapt niemandMe miró y me dijo: De la vida, nadie se salva
En dat van de jeugd is alleen een houding van de zielY eso de la juventud es solo una actitud del alma
Wat een vreemde deugd, nu branden mijn ingewandenQué virtud extraña, ahora me queman las entraña'
Mijn beste gesprek had ik gisteren met een spinMi mejor conversación la tuve ayer con una araña

Ik weet niet hoe laat het is, het interesseert me nietNo sé qué hora es, ni me interesa
Hier is het altijd 4:20, en we zijn helemaal gek, met eenvoudAcá siempre son 4: 20, y estamo' de la cabeza, con simpleza
Goedkope, slechte bier in blik, plus die heilige plantBirra barata y mala en lata, más la planta santa esa
Die het lichaam kalmeert en je stress wegneemtLa que calma el cuerpo y te lo desestresa

De buurt is aan het feesten, je kont spant zich aanEl hood está de fiesta, el culo se te tensa
Ik begrijp dat het je stoort, empathie kost je moeiteEntiendo que te molesta, la empatía te cuesta
En als we nu schreeuwen en zingen als protestY si ahora gritamo' y cantamo' en modo de protesta
Is het omdat we goed hebben gevraagd en niemand ons een antwoord gafEs porque preguntamo' bien y nadie nos dio una respuesta

Ze denken dat ze de baas zijn, ga uit de weg, ik meen het serieusSe creen dueños, salgan del medio, lo digo en serio
Weg met de politie die de buurt binnenkomt, schiet op de jongens en vermoordt hun dromenFuera la yuta que meten al barrio, le tira a los pibe' y le' mata' los sueños
Nou, spel van de underground, uit het gatBueno, juego del underground, del agujero
Want we schudden het weer op, brengen die aasgieren naar buiten, maatQue estamo' agitando de nuevo, sacando pa' afuera a eso' carroñero', ñero

(Uah) kom niet zeuren(Uah) no vengas a molestar
Ze zeggen dat alles slecht is; nou jaDicen que está todo mal; bueno
(Uah) ik voel me hier meer dan goed(Uah) yo estoy más que bien acá
En ik kijk je niet eens aan; blindY no te pienso ni mirar; ciego

Laten we gaanVamo'
Verstop de shit die je op je hart hebtRepriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Sluk het weg en zwijg tot je kapot bentTraguen y callen hasta estar desecho'
Blijf altijd rechtop staanPárense siempre derecho

Zwijg het, geef het doorCállenlo, sédenlo
Laat hem doen wat hij wil, maar haal hem wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo
Zwijg het, geef het doorCállenlo, sédenlo
Laat hem doen wat hij wil, maar haal hem wegQue haga lo que quiera, pero sáquenlo

Hé, luister naar meEy, háganme caso
Of hebben jullie niet door dat ik de koning ben?¿O no tienen claro que soy el rey?
Luister naar me, want ik ben de wetHáganme caso, que soy la ley
Geef me mijn blisters, mijn Parisienne's (uah)Dame mis blíster', mis Parisienne' (uah)