ERMITAÑO

Hermit

ERMITAÑO

Frantically partying or hermetically ruminatingFrenético rumbeando o hermético rumiando
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño
When the fiction told by the flock suffocatesCuando asfixie la ficción que relató el rebaño
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño

Frantically partying or hermetically ruminatingFrenético rumbeando o hermético rumiando
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño
When the fiction told by the flock suffocatesCuando asfixie la ficción que relató el rebaño
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño

You're going to let them hurt youVas a dejar que te hagan daño
The false ones and their surroundingsLos falsos y sus aledaños
It's clear they walk wanting to climb stepsSe nota que caminan queriendo trepar peldaños
As if those thrones without support were usefulComo si de algo sirvieran esos tronos sin respaldo

They want to instill fear in us because it paralyzes usQuieren mandarnos miedo porque eso nos paraliza
Mold in six characters what characterizes youMoldear en seis caracteres lo que te caracteriza
It seems that to belong your being is standardizedParece que pa pertenecer tu ser se estandariza
And now all the dolls have the same smileY ahora todas las muñecas tienen la misma sonrisa

And that breeze doesn't refresh anymoreY esa brisa no refresca más
It just makes you dizzy and you feel like you're drowningSolo te marea y sentís que te ahogás
You hear the flutter lurking behindOís el aleteo merodeando detrás
If so many flies surround you, you must have some shitSi te rodea tanta mosca algo de mierda tendrás

Between wine and another drink, I paint picturesque rhymesEntre tinto y otra fresca pinto rimas pintorescas
That feed peace alongside protestQue alimentan la paz a la par de la protesta
My head generates ideas and waits until dawnMi testa gesta ideas y espera hasta que amanezca
To find the pollen where love blossomsPara encontrar el polen ahí donde el amor florezca

Frantically partying or hermetically ruminatingFrenético rumbeando o hermético rumiando
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño
When the fiction told by the flock suffocatesCuando asfixie la ficción que relató el rebaño
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño

Frantically partying or hermetically ruminatingFrenético rumbeando o hermético rumiando
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño
When the fiction told by the flock suffocatesCuando asfixie la ficción que relató el rebaño
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño

Damn this millennium with a crisis of criteriaMaldito este milenio con crisis de criterio
If the future is worth nothing, everyone dances for a dreamSi el futuro vale nada todos bailan por un sueño
Chasing the prize with a numb sense of smellAtrás del premio y el olfato adormecido
What they give us in hand is just rotten fishEso que nos dan en mano solo es pescado podrido

You're possessed in vain by colorful mirrorsEstas poseído en vano por espejos coloridos
Awake and anchored in the hand of this big casinoAmanecido y anclado en la mano de este gran casino

It's the seduction of watching the flame danceEs la seducción de ver bailar la llama
Lost in the heat, in the illusion, Fata MorganaPerdido en el calor, en la ilusión, Fata Morgana

Uh, Katana, cutting the robeUh, Katana, cortando la sotana
If your reason is God, I'll go to the fire like JuanaSi tu razón es Dios yo voy al fuego como Juana

Frantically partying or hermetically ruminatingFrenético rumbeando o hermético rumiando
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño
When the fiction told by the flock suffocatesCuando asfixie la ficción que relató el rebaño
The impulse continues, hermit heartSigue la pulsión, corazón de ermitaño