MELÓN VINO

MELONE UND WEIN

MELÓN VINO

Ich sitze hier und warte, dass die Zeit vergehtEstoy sentado esperando que se pase el rato
Diese Worte ähneln meinem SelbstporträtEstas palabras se parecen a mi autorretrato
Ey, heute will ich nicht redenEy, hoy ya no quiero hablar
Wenn die Gefühle, die mein Leben wirklich verändert habenSi las sensaciones que en serio cambiaron mi vida
Ich glaube nicht, dass ich sie erklären kannNo creo que las pueda explicar

Ich werde dich lieben und berührenVoy a amarte y tocarte
Ich bitte dich nur, stich mich nicht ins HerzSolo te pido que no me apuñales
Wenn ich meinen Körper öffne, um dir einen Platz zu gebenCuando abra mi cuerpo pa' darte un lugar
Und das Meer nimmt meine Geheimnisse mitY el mar se va con mis secretos
Es wird sie mit der Flut mitnehmenLos va a llevar marea adentro

Ich komme immer wieder mit meinem Schatten zurückSiempre vuelvo con mi sombra
Ich lade dich ein, ihn kennenzulernenTe invito a que la conozcas
Ich wälze mich mit meinem SchattenMe revuelco con mi sombra
Ich bitte dich, ihn nicht zu zerbrechenTe pido que no la rompas

Ich habe ein Studio und eine MatratzeTengo estudio y un colchón
Ich habe eine Menge FreundeTengo amigos un montón
Ich habe Wein und eine MeloneTengo vino y un melón
Bereit für den Spaß, eyReady para el vacilón, ey

Ich habe, ich gewinneTengo, gano
Ich suche, ich geheBusco, voy
Ich breche alles, was ich binRompo todo lo que soy

Ich habe ein Studio und eine MatratzeTengo estudio y un colchón
Ich habe eine Menge FreundeTengo amigos un montón
Ich habe Wein und eine MeloneTengo vino y un melón
Bereit für den Spaß, eyReady para el vacilón, ey

Ich habe, ich gewinneTengo, gano
Ich suche, ich geheBusco, voy
Ich breche alles, was ich binRompo todo lo que soy

Ich sitze hier und warte, dass die Zeit vergehtEstoy sentado esperando que se pase el rato
Diese Worte ähneln meinem SelbstporträtEstas palabras se parecen a mi autorretrato
Ey, heute will ich nicht redenEy, hoy ya no quiero hablar
Wenn die Gefühle, die mein Leben wirklich verändert habenSi las sensaciones que en serio cambiaron mi vida
Ich glaube nicht, dass ich sie erklären kannNo creo que las pueda explicar

Ich werde dich einladenVoy a convidarte
Ein Teil von mirUna parte de mí
Um da draußen zu seinPara ir por ahí
Lass uns in meinem Zeppelin fahrenVamo' en mi Zeppelin

Wenn die Welt kaputt ist, bringen sie eine neueSi el mundo está roto que traigan otro
Oder besser, wir gehen alle zusammenO mejor nos vamos todos nosotros
Ich will nicht mit einem Gefühl von zu wenig lebenNo quiero vivir con sabor a poco
Ich will nicht sterben, ohne verrückt zu werdenNo quiero morir sin volverme loco

Wenn wir schauen und nichts verstehenCuando miremos y no entendamos
Nichts von dem, was wir jetzt sehenNada de todo lo que ahora vemos
Werde ich an deiner Seite bleibenVoy a quedarme con vos al lado
Wenn alles hässlich wirdCuando todo se nos ponga feo

Und wenn dieses seltsame und dreiste LebenY cuando esta vida rara y descarada
Einen Freund mitnimmtSe lleve puesto a algún amigo
Wenn das Gewöhnliche seinen Sinn verliertCuando lo más común pierda sentido
Wirst du immer mit mir kommen könnenSiempre vas a poder venir conmigo

Unser Blick ist die schönste Kraft von allenNuestra mirada es la fuerza más linda de todas
Ich will mich in deiner Brust verstecken und dass mich nichts störtQuiero esconderme en tu pecho y que nada me joda
Komm, lass uns gehen und uns verlierenDale, vámonos y perdámonos
Wirf mir einen Zauber und nimm mich auf deinem Besen mitTirame una magia y llevame en tu escoba

Ich habe ein Studio und eine MatratzeTengo estudio y un colchón
Ich habe eine Menge FreundeTengo amigos un montón
Ich habe Wein und eine MeloneTengo vino y un melón
Bereit für den Spaß, eyReady para el vacilón, ey

Ich habe, ich gewinneTengo, gano
Ich suche, ich geheBusco, voy
Ich breche alles, was ich binRompo todo lo que soy

Ich habe ein Studio und eine MatratzeTengo estudio y un colchón
Ich habe eine Menge FreundeTengo amigos un montón
Ich habe Wein und eine MeloneTengo vino y un melón
Bereit für den Spaß, eyReady para el vacilón, ey

Ich habe, ich gewinneTengo, gano
Ich suche, ich geheBusco, voy
Ich breche alles, was ich binRompo todo lo que soy

Ich habe ein Studio und eine MatratzeTengo estudio y un colchón
Ich habe eine Menge FreundeTengo amigos un montón
Ich habe Wein und eine MeloneTengo vino y un melón
Bereit für den Spaß, eyReady para el vacilón, ey

Ich habe, ich gewinneTengo, gano
Ich suche, ich geheBusco, voy
Ich breche alles, was ich binRompo todo lo que soy