Mosaico

Mosaic

Mosaico

If it doesn't kill me, it will make me growSi no me mata, me va a hacer crecer
Every now and then I sing so I don't disappearCada tanto canto para no desaparecer
I'm a tadpole, and I don't care if I don't fit in your opinionSoy un renacuajo, y no me importa si no encajo en tu parecer
Kid, to hell with what it may seemNene, al carajo lo que pueda parecer

I'm a sharp dagger, the thin thorn in your roseSoy una daga filosa, la espina fina en tu rosa
I dreamt I was a slug, I filled my tile with saltSoñé que era una babosa, llené de sal mi baldosa
I make my mosaic, I'm like Mozart, but more psychoHago mi mosaico, soy como Mozart, pero más psycho

I seem calm, dark, but I bring somethingParezco tranquilito, negro, pero algo me traigo
I don't get distracted, I'm attentive, they want to steal my momentNo me distraigo, estoy atento, quieren robarme el momento
Stain what I represent with concreteManchar lo que represento con concreto
They want to kill me by decreeQuieren matarme por decreto

If I don't rebel and sing, it will just be a matter of timeSi no me rebelo y canto, 'so será cuestión de tiempo
Better break the seams, move the waistMejor que rompa las costuras, mueva la cintura
Take off my beltQue me saque el cinturón
I rise to a good heightMe elevé en una buena altura

Raise the temperatureSuba la temperatura
Everything relaxesTodo se descontractura
I see your naked faceVeo tu cara desnuda
Until we're left in the darkHasta que nos quedamo' a oscuras

In black and white tone I'm seeing the rainbowEn tono blanco y negro estoy viendo el arcoíris
In the same color the arc that surrounds your irisEn el mismo color el arco que rodea tu iris
Today I'm hard to kill like Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
And against your pretentiousness I dedicate myself to spitting bileY contra tu caretaje me dedico a escupir bilis

And in black and white tone I'm seeing the rainbowY en tono blanco y negro estoy viendo el arco iris
With the same color the arc that surrounds your irisCon el mismo color el arco que rodea tu iris
Today I'm hard to kill like Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
This is the face I brought and I dedicate myself to spitting bileEsta es la cara que traje y me dedico a escupir bilis

Maybe today I take everything as a gameQuizás hoy me tomo todo como un juego
They want to cut my wings, they know I spread themQuieren cortarme las alas, saben que yo las despliego
They ask me if I turn it off, but I spread the fireMe preguntan si lo apago, pero yo propago el fuego
To carry it inside, until my ego burnsPara llevarlo por dentro, hasta que me quema el ego

I keep flying, I don't buy into the flashSigo volando, no me como el flash
Your idea of cash doesn't consume meNo me consume tu idea del cash
This sounds very trash to youEsto te suena muy trash
I come heavy, I look like The ClashVengo pesado, parezco The Clash

I was smoking hashEstaba fumándome un hash
Is the fuel running out? I'll send gas¿Se acaba la nafta? Yo le mando gas
They call me crazy, where are you going?Me dicen loco, ¿para dónde vas?
I have no destination, I'm guided by the compassNo tengo destino, me guía el compás

And I keep flying, I don't buy into the flashY sigo volando, no me como el flash
Your idea of cash doesn't consume meNo me consume tu idea del cash
This sounds very trash to youEsto te suena muy trash
I come heavy, I look like The ClashVengo pesado, parezco The Clash

I was smoking hashEstaba fumándome un hash
Is the fuel running out? I'll send gas¿Se acaba la nafta? Yo le mando gas
They call me crazy, where are you going?Me dicen loco, ¿para dónde vas?
I have no destination, I'm guided by the compassNo tengo destino, me guía el compás

I speak slowly, in case you don't understandTe hablo lento negro, por si no entendés
You, let go of the reins, don't worryVos, soltá las riendas, no te preocupes
The easiest thing when you get lostLa cosa más fácil cuando te perdés
I'm the D-S-3, I take away your stressSoy el D-S-3, te saco el estrés

Dark, I see it darkOscuro, lo veo oscuro
I make you jump like a kangarooTe hago saltar como un canguro
Like a dog peeing on the wallComo un can meando el muro
I'm a shot of cyanideSoy un shotazo de cianuro

Forgive me, man, if this sounds too harshPerdóname perro, si esto suena demasiado duro
Too pure for your nose, not even lowered with weedDemasiado puro pa' tu nazo, no se baja ni con faso
If a hit, don't sing truco and you're already out of the deckSi un palazo, no te cante truco y ya te fuiste al mazo
Maso, maso, I consider the case solvedMaso, maso, ya doy por resuelto el caso

I'm the ice that overflows the jug and fills all the glasses, yesSoy el hielo que rebalsa la jarra y hace que se llenen todos los vasos, sí
Thank God I don't go to massGracias a Dios no voy a misa
My salvation is in my ranches or in a book on the shelfMi salvación está en mis ranchos o en un libro en la repisa
In a joint, beer, and pizzaEn un charro, birra y pizza
Or in freezing the image of your smileO en llevarme congelada la imagen de tu sonrisa

My tumultuous life, the opposite of the sisterMi vida revoltosa, todo lo contrario al sister
Handling the team as if I were the coachManejando el equipo como si yo fuese el míster
I wanted champion dough, ended up sucking the blisterQuería pasta de campeón terminé chupando el blíster
With a twisted mind as if I were playing TwisterCon la mente retorcida como si jugase al Twister

The pressure is too much, no one listens to my opinionEs mucha la presión, nadie escucha mi impresión
I better put on the hood and the cardboard maskMejor me pongo la capucha y la careta de cartón
Sitting without impulse, I can't take actionSentado sin impulso, no puedo entrar en acción
I've eaten so many lies that digestion is hardEs que comí tanta mentira que cuesta la digestión

And in black and white tone I'm seeing the rainbowY en tono blanco y negro estoy viendo el arcoíris
In the same color the arc that surrounds your irisEn el mismo color el arco que rodea tu iris
Today I'm hard to kill like Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
And against your pretentiousness I dedicate myself to spitting bileY contra tu caretaje me dedico a escupir bilis

And in black and white tone I'm seeing the rainbowY en tono blanco y negro estoy viendo el arcoíris
With the same color the arc that surrounds your irisCon el mismo color el arco que rodea tu iris
Today I'm hard to kill like Bruce WillisHoy soy duro de matar como Bruce Willis
This is the face I brought, I dedicate myself to spitting bileEsta es la cara que traje, me dedico a escupir bilis